Traduzione del testo della canzone Gigantomachia - Sorne

Gigantomachia (originale)

I am here now
so listen for the last time
listen to my voice
as I call your name
the road is getting darker up ahead
the water is getting higher
I reach out for your hand now
to lead you through the murk
don’t lose your smile
and hold me
for we are the sun and we are the one
we are the one we are the one we are the one we are the one
NO ONE EVER TELLS ME NO!
no one ever tells me no
no one ever…
you’re so dear to me
I can’t go with you
get out while you can
I’ll be here watching over you
you were the light for me
you taught me how to speak
when I’m gone
sing your song for me
guilded golden chant of death
crown of thorns upon my head
I am First Born
Son and King
and heir to Father’s
reign supreme
and I will fight for you
and I will fight
I will die for you
I will give my life for you
oh my god
goodbye
oh cruel world goodbye
oh my love goodbye
oh my child goodbye

Gigantomachia (traduzione)

Sono qui ora
quindi ascolta per l'ultima volta
ascolta la mia voce
mentre chiamo il tuo nome
la strada si sta facendo più buia più avanti
l'acqua sta diventando più alta
Adesso ti chiedo la mano
per condurti attraverso l'oscurità
non perdere il sorriso
e stringimi
perché noi siamo il sole e noi siamo l'unico
noi siamo quello che siamo quello che siamo quello che siamo quello
NESSUNO MI DICE MAI DI NO!
nessuno mi ha mai detto di no
mai nessuno…
mi sei così caro
Non posso venire con te
Esci finché puoi
Sarò qui a vegliare su di te
tu eri la luce per me
mi hai insegnato a parlare
quando me ne sarò andato
canta la tua canzone per me
canto d'oro della gilda di morte
corona di spine sul mio capo
Sono il primogenito
Figlio e Re
ed erede del padre
Regno supremo
e io combatterò per te
e combatterò
Morirò per te
Darò la mia vita per te
Dio mio
arrivederci
oh crudele addio al mondo
oh mio amore addio
oh figlio mio, arrivederci