Traduzione del testo della canzone First Born - Sorne

First Born (originale)

We are the last
of our tribe
of our name
hungry wolves
westward bound
we’ve shed our locks of love and rage
laying bone-naked in the sun-soaked
liberty of a numb and
desperate minimum wage
I kill without question
it’s easier that way
cloaked in thorns
nervously gnawing
on my shame and suffering
trained to kill
everything
what have I done?
I slit my father’s throat
with the knife that he gave to me
and the promise of his throne
what have I become?
I tried to be a man
I cover my skin
with paint and blood
and kill upon command
what have I done?
my mind is my tomb
I’ve given my thone to my next of kin
as I wait here in my room
I want to evolve
I’ll suffer in secret it’s easier that way
it’s easier that way

First Born (traduzione)

Siamo gli ultimi
della nostra tribù
del nostro nome
lupi affamati
diretto a ovest
abbiamo perso i nostri riccioli di amore e rabbia
sdraiato nudo nell'osso intriso di sole
libertà di intorpidimento e
salario minimo disperato
Uccido senza domande
è più facile così
ammantato di spine
rosicchiando nervosamente
sulla mia vergogna e sofferenza
addestrato per uccidere
Tutto quanto
cosa ho fatto?
Ho tagliato la gola a mio padre
con il coltello che mi ha dato
e la promessa del suo trono
Che cosa sono diventato?
Ho cercato di essere un uomo
Copro la mia pelle
con vernice e sangue
e uccidi a comando
cosa ho fatto?
la mia mente è la mia tomba
Ho dato il mio suo prossimo parente
mentre aspetto qui nella mia stanza
Voglio evolvermi
Soffrirò in segreto, è più facile così
è più facile così