Traduzione del testo della canzone Laws of Deceit - SORROWFUL ANGELS

Laws of Deceit (originale)

Holds back your desire for love
But let us Race to the stars
In the Garden of Eden there’s a life for you
And a lie from you makes this vision hold true
Soldiers of sin
We only fight to win
Come and be my twin
Trust on these eyes
Come and take my advice
Share love before sunrise
Betrayal in your eyes
Spits a thousand lies
But in this war we are allies
Is like a lover with a gun
Holds a burden in his hand
Killing love on every dawn
The wind blows cold
And bitter is the world
Inner demons now unfold
How can we compete
As we feel complete
By the laws of deceit
Don’t run Away, away from your pain
Cause lies will never explain
Erasing the past Time goes fast
Though remembering so much
There’s a love profound
On this forbidden ground
And we shall murder all pleasure’s sound
Years of fears
All these broken years
That no one can repair
Come, Shadows of shallow despair
May you fill the broken air

Laws of Deceit (traduzione)

Trattiene il tuo desiderio d'amore
Ma corriamo verso le stelle
Nel Giardino dell'Eden c'è una vita per te
E una tua bugia rende vera questa visione
Soldati del peccato
Combattiamo solo per vincere
Vieni e sii il mio gemello
Fidati di questi occhi
Vieni a seguire il mio consiglio
Condividi l'amore prima dell'alba
Il tradimento nei tuoi occhi
Sputa mille bugie
Ma in questa guerra siamo alleati
È come un amante con una pistola
Tiene un carico in mano
Uccidere l'amore a ogni alba
Il vento soffia freddo
E amaro è il mondo
I demoni interiori ora si manifestano
Come possiamo competere
Come ci sentiamo completi
Dalle leggi dell'inganno
Non scappare, lontano dal tuo dolore
Perché le bugie non si spiegheranno mai
Cancellare il passato Il tempo scorre veloce
Pur ricordando così tanto
C'è un amore profondo
Su questo terreno proibito
E uccideremo tutti i suoni del piacere
Anni di paure
Tutti questi anni spezzati
Che nessuno può riparare
Vieni, ombre di poca disperazione
Possa tu riempire l'aria rotta