Traduzione del testo della canzone Mistress of Desire - SORROWFUL ANGELS

Mistress of Desire (originale)

Those who gave their souls away
Strayed away with eyes ablaze
of the fire she offered them today
A tragic kingdom of fallen ones
A saddened glimpse of apocalypse
Don’t grab the hand she offers you at once
Those who stayed to fade away
Won’t you hear the cries, their voice of pain
That she laughs at, in glorious dismay
Behold!
The Mistress of desire
Hold your breath, Look up to the sky
The smell of death invites us tonight
Our hearts hold no regrets
the spiral that never ends
This ghastly voice that comes from inside
Those who stayed to fade away
Won’t you hear the cries, their voice of pain
That she laughs at, in glorious dismay
My penance overdue
Tears me inside, I wish the pain subside
I must let it go, my soul be damned again
Behold!
The Mistress of desire
Hold your breath, Look up to the sky
The smell of death invites us tonight
Our hearts hold no regrets
the spiral that never ends
This ghastly voice that comes from inside
Here Lies, The Mistress of desire
Hold your breath, Look up to the sky
The smell of death invites us tonight
Our hearts hold no regrets
the spiral that never ends
This ghastly voice that comes from inside
Behold!
The Mistress of desire
Hold your breath, Look up to the sky
The smell of death invites us tonight
Our hearts hold no regrets
the spiral that never ends
Embrace the fear, upon you it confides

Mistress of Desire (traduzione)

Coloro che hanno dato via la loro anima
Disperso con gli occhi in fiamme
del fuoco che ha offerto loro oggi
Un tragico regno di caduti
Uno sguardo rattristato sull'apocalisse
Non afferrare subito la mano che ti offre
Quelli che sono rimasti per svanire
Non sentirai le grida, la loro voce di dolore
Di cui lei ride, con glorioso sgomento
Ecco!
La padrona del desiderio
Trattieni il respiro, guarda al cielo
L'odore della morte ci invita stasera
I nostri cuori non hanno rimpianti
la spirale che non finisce mai
Questa voce spettrale che viene da dentro
Quelli che sono rimasti per svanire
Non sentirai le grida, la loro voce di dolore
Di cui lei ride, con glorioso sgomento
La mia penitenza è scaduta
Mi strappa dentro, vorrei che il dolore si placasse
Devo lasciarlo andare, la mia anima è di nuovo dannata
Ecco!
La padrona del desiderio
Trattieni il respiro, guarda al cielo
L'odore della morte ci invita stasera
I nostri cuori non hanno rimpianti
la spirale che non finisce mai
Questa voce spettrale che viene da dentro
Qui bugie, la padrona del desiderio
Trattieni il respiro, guarda al cielo
L'odore della morte ci invita stasera
I nostri cuori non hanno rimpianti
la spirale che non finisce mai
Questa voce spettrale che viene da dentro
Ecco!
La padrona del desiderio
Trattieni il respiro, guarda al cielo
L'odore della morte ci invita stasera
I nostri cuori non hanno rimpianti
la spirale che non finisce mai
Abbraccia la paura, su di te confida