Traduzione del testo della canzone Shores of Capture - SORROWFUL ANGELS

Shores of Capture (originale)

Desperate inside this cell, these chains my will retain
The thoughts of what I used to be in shade remain
Writing down of my secret wish
I’m taking off this choking leash
In front of misery I stand, baring the strain
The grass slowly grows back after the rain
Open my eyes, brought back in line
Don’t count one’s death as a weakness sign
Couple
Trying to bare this thorn, my body’s wrecked and torn
Fear for the blade that cuts inside, no rules now abide
These shores are despair echoing silent deadly screams
With ravaged limbs and damaged souls, forgotten left to die
I see the panic in you, feeling alone, it’s alright
Your lonely road comes down to an end, no more to fight
Lost in the depths of your mind, disturbing thoughts
Why should I leave you behind?
Bridge
The blood, the steel, the knife, a kill
Alone, like you, tonight, I feel
Spoken
Relieve the grief inside
This soul is cleansed by rain and fire tonight
The hope that breeds in through my veins
Seems like the only freedom that still remains
No more steps to walk in this path
My body’s wrecked and my soul feels torn apart
A shred of fear for the blade that cuts inside
Ashes of me and clays of a forgotten life

Shores of Capture (traduzione)

Disperato dentro questa cella, queste catene le conserverò
I pensieri di ciò che ero in ombra rimangono
Annotare il mio desiderio segreto
Mi tolgo questo guinzaglio soffocante
Davanti alla miseria mi fermo, mettendo a nudo la tensione
L'erba ricresce lentamente dopo la pioggia
Apri i miei occhi, riportato in linea
Non contare la propria morte come un segno di debolezza
Coppia
Cercando di scoprire questa spina, il mio corpo è distrutto e lacerato
Paura per la lama che taglia all'interno, nessuna regola ora rispetta
Queste sponde sono disperazione che echeggiano urla mortali silenziose
Con membra devastate e anime danneggiate, dimenticate lasciate a morire
Vedo il panico in te, sentirti solo, va tutto bene
La tua strada solitaria arriva alla fine, non c'è più da combattere
Perso nelle profondità della tua mente, pensieri inquietanti
Perché dovrei lasciarti indietro?
Ponte
Il sangue, l'acciaio, il coltello, un'uccisione
Sola, come te, stasera, mi sento
Parlato
Allevia il dolore dentro
Questa anima è purificata dalla pioggia e dal fuoco stasera
La speranza che cresce nelle mie vene
Sembra l'unica libertà che ancora rimane
Non più passi per camminare in questo percorso
Il mio corpo è distrutto e la mia anima si sente a pezzi
Un briciolo di paura per la lama che taglia dentro
Ceneri di me e argille di una vita dimenticata