Traduzione del testo della canzone Omens - SORROWFUL ANGELS

Omens (originale)

Is this the end my dearest friend?
Your smile is vicious, a sigh inauspicious
Bridge
Detached by a window of glass, I cannot touch
My chance has passed
A dying candle, a cordial smell
Oh dear friend I long your story to tell
Refrain
Sight beyond sight, the omens reveal the endless fight
Feeling trapped inside, in a desolate maze we hide
Our future is doomed;
we are the hunted, being entombed
The well dries in our hives, a prey for the lord of the flies
Couple
This deadly era is a hideous chimaira
Reaping destruction, a chain reaction
Bridge
Swallowing gall each every night
We’re getting used on this deadly bite
This world of doom withstands no more
We’re on the realms of the War you adore

Omens (traduzione)

È questa la fine, mio caro amico?
Il tuo sorriso è cattivo, un sospiro di cattivo auspicio
Ponte
Staccato da una finestra di vetro, non posso toccare
La mia occasione è passata
Una candela che muore, un odore cordiale
Oh caro amico, desidero raccontare la tua storia
Ritornello
Vista oltre la vista, i presagi rivelano la lotta senza fine
Sentendoci intrappolati dentro, in un labirinto desolato ci nascondiamo
Il nostro futuro è condannato;
noi siamo i braccati, essendo sepolti
Il pozzo si secca nei nostri alveari, preda del signore delle mosche
Coppia
Questa era mortale è un'orrenda chimaira
Mietere distruzione, una reazione a catena
Ponte
Ingoiare fiele ogni notte
Ci stiamo abituando a questo morso mortale
Questo mondo di sventura non resiste più
Siamo nei regni della guerra che adori