Traduzione del testo della canzone Ship in Your Trip - SORROWFUL ANGELS

Ship in Your Trip (originale)

Have you ever seen my face
Have you ever find me a space
Did you ever learn to be the fandom of wisdom
I’m not the ship in your trip
Have you ever fought for a reason
Or you say that’s not good season
Is your mind and your soul in a prison for real
Have you ever seen my face
Have you rent a place
To live with your sorrowful mind
And your dreams
Are you dreaming a true live
look behind you there’s a knife
It’s the knife which turn my dreams into nightmares.
Look behind you and beware
Look my face and meet me there
Fight me the truth of the things that you told me and go away tonight

Ship in Your Trip (traduzione)

Hai mai visto la mia faccia?
Mi hai mai trovato uno spazio
Hai mai imparato a essere il fandom della saggezza
Non sono la nave del tuo viaggio
Hai mai combattuto per una ragione
Oppure dici che non è una buona stagione
La tua mente e la tua anima sono davvero in una prigione
Hai mai visto la mia faccia?
Hai affittato un posto
Per vivere con la tua mente addolorata
E i tuoi sogni
Stai sognando un vero live
guarda dietro di te c'è un coltello
È il coltello che trasforma i miei sogni in incubi.
Guarda dietro di te e fai attenzione
Guarda la mia faccia e incontrami lì
Combatti contro la verità delle cose che mi hai detto e vattene stasera