Testi di Sleepless - Soul Coughing

Sleepless (originale)

So much time is cashed.
So much smoke is wasted.
Sudden disappearance
In the air is thick and cool.
I can’t approach myself
Skidding over this perdition
And now I’m out on the verandah
When I should have gone to school.
Well I call for sleep,
But sleep it won’t come to me.
Shuffling in the hallway,
I can hear him on the stairs.
I hear his lighter flicking.
I hear the soft sigh of his inhale.
And the whole width of my intentions
He exhales into the air.

(traduzione)

Tanto tempo viene incassato.
Così tanto fumo viene sprecato.
Scomparsa improvvisa
Nell'aria è densa e fresca.
Non riesco ad avvicinarmi
Scivolando su questa perdizione
E ora sono fuori sulla veranda
Quando avrei dovuto andare a scuola.
Bene, io chiamo per dormire,
Ma dormi non verrà da me.
Mischiando nel corridoio,
Lo sento sulle scale.
Sento il suo accendino lampeggiare.
Sento il dolce sospiro del suo inspirare.
E l'intera larghezza delle mie intenzioni
Espira nell'aria.