Traduzione del testo della canzone Cosmic Funk - Souleye

Cosmic Funk (originale)

Turn the pages, time to make a new move learn your lessons /
Time to find the right groove /
Pay attention and you will break through that wall that always /
Seems to hold you /
We’ve got to have our confidence built /
All of us, it doesn’t matter what religion you call yourself /
Be free from your own minds inhibition /
You speak knowledge then of course /
I’m going to come and listen /
Living gives me a reason for why I’m fighting /
Writing instead of punching or shooting drunks /
We’ve got to rise above, everyone all of us /
It’s the same color blood, /
Brother can you ever see what you really did /
Some say it’s over now so long but I’m a keep standing /
With my heart beating so strong /
A cold storm came but I brought some warm heat /
A lost man found peace herding his sheep /
Turn the pages, time to make a new move learn your lessons /
Time to find the right groove /
Pay attention and you will break through that wall that always /
Seems to hold you /
Dream warrior walk on that right road /
Chose it make your movements /
Never lose it, stay lucid, get infused in the music /
Boost it up, let them know that they have everything /
And it’s assembling as soon as amends is made /
To the Earth’s veins, dragons live inside the caves /
And hide away, fantasies of man’s minds /
But minds made the maze, in a corn field blaze /
Fire burns the page, its inertia /
Like synergy generosity that gently sets a seed /
Inside the sentence you can read it, mistake it /
And take it as you will like when you were younger /
And could play the game /
Turn the pages, time to make a new move learn your lessons /
Time to find the right groove /
Pay attention and you will break through that wall that always /
Seems to hold you /
We all start at the bottom to get to the top of it /
Bit by bit each inch is a step towards those basic goals /
Of balanced souls, so what you know /
And what you gonna do to put back in the bowl /
Pack in the coal, burning the fuel let’s move /
What we gonna go do is break through the cascade /
The sun light’s got to go and hit the right way /
What a wonderful world that we’re living in /
Sliding in and out of it and ignoring ignorance /
Here we go kind of like a sudden touch of vertigo /
Growing up more or less eyes closed wake up /
Then all of a sudden it seems a little more clear /

Cosmic Funk (traduzione)

Volta le pagine, è tempo di fare una nuova mossa impara le tue lezioni /
È ora di trovare il ritmo giusto /
Fai attenzione e sfonda quel muro che sempre /
Sembra che ti trattenga /
Dobbiamo costruire la nostra fiducia /
Tutti noi, non importa quale religione ti chiami /
Liberati dall'inibizione della tua mente /
Parli conoscenza quindi ovviamente /
Verrò ad ascoltare /
Vivere mi dà una ragione per cui sto litigando /
Scrivere invece di prendere a pugni o sparare agli ubriachi /
Dobbiamo salire al di sopra, tutti noi tutti /
È lo stesso colore del sangue, /
Fratello puoi mai vedere cosa hai fatto veramente /
Alcuni dicono che è finita da così tanto tempo, ma io sono un tipo da tenere in piedi /
Con il mio cuore che batte così forte /
È arrivata una tempesta fredda ma ho portato un po' di caldo caldo /
Un uomo smarrito ha trovato la pace pascolando le sue pecore /
Volta le pagine, è tempo di fare una nuova mossa impara le tue lezioni /
È ora di trovare il ritmo giusto /
Fai attenzione e sfonda quel muro che sempre /
Sembra che ti trattenga /
Guerriero dei sogni cammina su quella strada giusta /
Sceglilo fai i tuoi movimenti /
Non perderlo mai, mantieni la lucidità, lasciati infondere nella musica /
Potenzialo, fai sapere loro che hanno tutto /
E si sta assemblando non appena viene fatto ammenda /
Nelle vene della Terra, i draghi vivono nelle caverne /
E nasconditi, fantasie della mente dell'uomo /
Ma le menti hanno fatto il labirinto, in un campo di grano in fiamme /
Il fuoco brucia la pagina, la sua inerzia /
Come la sinergia, la generosità che gentilmente depone un seme /
Dentro la frase puoi leggerla, sbagliarla /
E prendilo come ti piacerà quando eri più giovane /
E potrei giocare /
Volta le pagine, è tempo di fare una nuova mossa impara le tue lezioni /
È ora di trovare il ritmo giusto /
Fai attenzione e sfonda quel muro che sempre /
Sembra che ti trattenga /
Iniziamo tutti dal basso per arrivare in cima /
A poco a poco ogni centimetro è un passo verso quegli obiettivi di base /
Di anime equilibrate, quindi quello che sai /
E cosa farai per rimettere nella ciotola /
Imballa il carbone, bruciando il carburante muoviamoci /
Quello che faremo è sfondare la cascata /
La luce del sole deve andare e colpire nel modo giusto /
Che mondo meraviglioso in cui viviamo /
Scivolando dentro e fuori da esso e ignorando l'ignoranza /
Eccoci qui come un improvviso tocco di vertigine /
Crescere più o meno occhi chiusi svegliati /
Poi all'improvviso sembra un po' più chiaro /