Traduzione del testo della canzone El Sol - Souleye

El Sol (originale)

Don’t be afraid little child that your daddy left away /
Yes, he’s gonna be there for you /
When you finally make it to those gates /
Like a turtle in a race, gotta set a pace /
This is not a phase, in and out another day /
To find a possibility /
Problem solving /
What a better way /
You can hear them calling /
Listen to your heart, learn what it say’s /
Look in to the stars /
You can see your father smiling /
And I know that it’s hard though /
But no matter how hard /
You will never be alone /
You will never be alone /
And while your dreaming you’ll see him /
And he’ll be all right /
Liven in a paradise /
Father, son, now they eye to eye /
And when you hold him you’ll know /
That we all become one /
Living in the afterlife /
And while your dreaming you’ll see him /
And he’ll be all right /
Liven in a paradise /
Father, son, now they eye to eye /
I could talk about so many things /
First the importance of a family /
You and me, each we can plant a seed /
Together team us them yea we all the same /
They separating the sacred /
An sabotaging the love in /
They gonna try to push us down /
And if we fall then where closer to the ground /
Which means we can turn right around /
I got a heartfelt feeling for those lost souls /
Living in a house-hold watching TV /
While the beauty outside slowly passes bye /
But then again you and I can find that /
Heavenly contact /
An earthly contract /
There’s water in the river and it feeds the army /
Protects us, holds us, and keeps us holy /
The world keeps spinning at a fast speed /
Don’t be afraid little child you are saved /
Little child you are saved /
And while your dreaming you’ll see him /
And he’ll be all right /
Liven in a paradise /
Father, son, now they eye to eye /
And when you hold him you’ll know /
That we all become one /
Living in the afterlife /
And while your dreaming you’ll see him /
And he’ll be all right /
Liven in a paradise /
Father, son, now they eye to eye /
And when you hold him you’ll know /
That we all become one /
Living in the afterlife /
Come on…

El Sol (traduzione)

Non aver paura bambino che tuo padre ha lasciato via /
Sì, sarà lì per te /
Quando finalmente arrivi a quei cancelli /
Come una tartaruga in una corsa, devo stabilire un ritmo /
Questa non è una fase, dentro e fuori un altro giorno /
Per trovare una possibilità /
Risoluzione dei problemi /
Che modo migliore /
Puoi sentirli chiamare /
Ascolta il tuo cuore, impara cosa dice /
Guarda le stelle /
Puoi vedere tuo padre sorridere /
E so che è difficile però /
Ma non importa quanto sia difficile /
Non sarete mai soli /
Non sarete mai soli /
E mentre sogni lo vedrai /
E starà bene /
Vivo in un paradiso /
Padre, figlio, ora si guardano negli occhi /
E quando lo stringerai lo saprai /
Che diventiamo tutti uno /
Vivere nell'aldilà /
E mentre sogni lo vedrai /
E starà bene /
Vivo in un paradiso /
Padre, figlio, ora si guardano negli occhi /
Potrei parlare di tante cose /
Innanzitutto l'importanza di una famiglia /
Io e te, ognuno di noi possiamo piantare un seme /
Insieme, uniamo noi loro sì siamo tutti uguali /
Separano il sacro /
Un sabotare l'amore in /
Proveranno a spingerci verso il basso /
E se cadiamo, allora dove più vicino al suolo /
Il che significa che possiamo svoltare a destra /
Ho un sentimento sincero per quelle anime perse /
Vivere in una famiglia guardando la TV /
Mentre la bellezza fuori passa lentamente ciao /
Ma poi di nuovo io e te possiamo scoprire che /
Contatto celeste /
Un contratto terreno /
C'è acqua nel fiume e sfama l'esercito /
Ci protegge, ci tiene e ci mantiene santi /
Il mondo continua a girare a velocità /
Non aver paura, bambino, di essere salvato /
Figlio piccolo sei salvato /
E mentre sogni lo vedrai /
E starà bene /
Vivo in un paradiso /
Padre, figlio, ora si guardano negli occhi /
E quando lo stringerai lo saprai /
Che diventiamo tutti uno /
Vivere nell'aldilà /
E mentre sogni lo vedrai /
E starà bene /
Vivo in un paradiso /
Padre, figlio, ora si guardano negli occhi /
E quando lo stringerai lo saprai /
Che diventiamo tutti uno /
Vivere nell'aldilà /
Dai…