Traduzione del testo della canzone Blood on the Street - Soulfly

Blood on the Street (originale)

Chain link and concrete
Blood on the street
Different eyes and hair
The scales of justice don’t care
Chain link and in concrete
Blood on the street
Foreboding god complex
She never knew she was next
Like devils in uniform
Forced traditions to conform
With the coming of caustic hordes
Casualties become the norm
Can you hear them?
Let them speak
New dark ages ice my veins
To protect and to serve
Fuck that, are you insane?
When they fall, they fall strong
The justice has failed us
Rogue power, crooked laws
Can you hear them?
Let them speak
Can you hear them?
Let them speak
Na fronteira entre o céu e o inferno, 22 milímetros de ferro
Testimony of a survivor’s tale
Triumphant verdict, the dead don’t care
Unseen terror, a horror dream
Guardian lost, what does it mean?
She fell
Chain link and concrete
Blood on the street
Different eyes and hair
The scales of justice don’t care
Chain link and concrete
Blood on the street
Foreboding god complex
She never knew she was next
She was next

(traduzione)

Maglia a catena e cemento
Sangue per strada
Occhi e capelli diversi
Alla bilancia della giustizia non interessa
Maglia a catena e in cemento
Sangue per strada
Complesso di dio presagio
Non ha mai saputo di essere la prossima
Come diavoli in uniforme
Costringere le tradizioni a conformarsi
Con l'arrivo di orde caustiche
Le vittime diventano la norma
Riesci a sentirli?
Lasciali parlare
I nuovi secoli bui ghiacciano le mie vene
Per proteggere e servire
Fanculo, sei pazzo?
Quando cadono, cadono forte
La giustizia ci ha deluso
Potere canaglia, leggi storte
Riesci a sentirli?
Lasciali parlare
Riesci a sentirli?
Lasciali parlare
Na fronteira entre o céu e o inferno, 22 milímetros de ferro
Testimonianza del racconto di un sopravvissuto
Verdetto trionfante, ai morti non importa
Terrore invisibile, un sogno horror
Guardian ha perso, cosa significa?
Lei sente
Maglia a catena e cemento
Sangue per strada
Occhi e capelli diversi
Alla bilancia della giustizia non interessa
Maglia a catena e cemento
Sangue per strada
Complesso di dio presagio
Non ha mai saputo di essere la prossima
Lei era la prossima