Traduzione del testo della canzone Carved Inside - Soulfly

Carved Inside (originale)

Carved inside — carved outside
Scream at the sky — forever fight
My peace of mind — I got to find
True peace of mind — so hard to find
Now…
I feel your soul inside
Now…
Carved inside
They try to bring us down
We’re growing all around
Inside you must be free
To find your destiny
Lose yourself
Find yourself
Nothing to prove
To nobody else
Now…
Feel your soul inside
Now…
Carved inside
My life is mine
My right is mine
Your eyes petrified
Fire from inside…
Carved inside — carved outside
Feel your soul glow — in the sky…
Let your soul now — move the world now
Feel your soul now — let your soulfly…
You must change from
Inside out
You fall, we rise
Inside out

Carved Inside (traduzione)

Scolpito all'interno: scolpito all'esterno
Urla al cielo: combatti per sempre
La mia tranquillità: devo trovarla
La vera pace della mente, così difficile da trovare
Adesso…
Sento la tua anima dentro
Adesso…
Scolpito all'interno
Cercano di abbatterci
Stiamo crescendo ovunque
Dentro devi essere libero
Per trovare il tuo destino
Perditi
Trova te stesso
Niente da dimostrare
A nessun altro
Adesso…
Senti la tua anima dentro
Adesso…
Scolpito all'interno
La mia vita è mia
Il mio diritto è mio
I tuoi occhi pietrificati
Fuoco dall'interno...
Scolpito all'interno: scolpito all'esterno
Senti la tua anima brillare - nel cielo...
Lascia che la tua anima ora — muovi il mondo ora
Senti la tua anima ora — lascia che la tua anima voli...
Devi cambiare da
Alla rovescia
Tu cadi, noi ci alziamo
Alla rovescia