Traduzione del testo della canzone Corrosion Creeps - Soulfly

Corrosion Creeps (originale)

Keep an eye in the sky
Night after night
Sign after sign
Don’t fall behind
Land of the sun
Empires will burn
Can’t trust no one
No return…
Live on the edge
No man’s land
Blood on the sand
End of all things
Killing edge
Khyber pass
City of God
Dreader than dread
This corrosion creeps
And it’s crawling too deep
This corrosion creeps
And it’s making you sick
Life after life
Ragin inside
Sign after sign
Thorn on your side
Curse undone
Burn as one
Trust no soul
You’re on your own
This corrosion creeps
And it’s crawling too deep
This corrosion creeps
And it’s making you sick
This corrosion
This corrosion…
Emptiness, fearless
It’s not for you to understand
Self-destruct, don’t give a fuck
Cut-throat, you can’t tame my soul
Suicidal, schizophrenic
Killing like a feeding frenzy
Wicked, brutal
Cut you down like a thousand swords
This corrosion creeps
And it’s crawling too deep
This corrosion creeps
And it’s making you sick
This corrosion
This corrosion
This corrosion
This corrosion…
Keep an eye in the sky
The sky is falling tonight
It’s not so far
Babylon is not far
A thousand feet high
At the mercy of the skies
As the souls dive
The new millenium is crucified

Corrosion Creeps (traduzione)

Tieni d'occhio il cielo
Notte dopo notte
Segno dopo segno
Non rimanere indietro
Terra del sole
Gli imperi bruceranno
Non posso fidarmi di nessuno
Senza ritorno…
Vivere al limite
Terra di nessuno
Sangue sulla sabbia
Fine di tutte le cose
Bordo mortale
Passo Khyber
Città di Dio
Più spaventoso del terrore
Questa corrosione si insinua
E sta strisciando troppo in profondità
Questa corrosione si insinua
E ti sta facendo ammalare
Vita dopo vita
Ragin dentro
Segno dopo segno
Spina dalla tua parte
Maledizione annullata
Brucia come uno
Non fidarti dell'anima
Sei da solo
Questa corrosione si insinua
E sta strisciando troppo in profondità
Questa corrosione si insinua
E ti sta facendo ammalare
Questa corrosione
Questa corrosione...
Vuoto, senza paura
Non spetta a te capire
Autodistruzione, non frega un cazzo
Tagliagole, non puoi domare la mia anima
Suicida, schizofrenico
Uccidere come una frenesia alimentare
Malvagio, brutale
Ti abbatte come mille spade
Questa corrosione si insinua
E sta strisciando troppo in profondità
Questa corrosione si insinua
E ti sta facendo ammalare
Questa corrosione
Questa corrosione
Questa corrosione
Questa corrosione...
Tieni d'occhio il cielo
Il cielo sta cadendo stanotte
Non è così lontano
Babilonia non è lontana
Alto mille piedi
Alla mercé dei cieli
Mentre le anime si tuffano
Il nuovo millennio è crocifisso