Traduzione del testo della canzone Four Sticks - Soulfly

Four Sticks (originale)

Oh, Baby, it’s cryin' time, Oh, Baby, I got to fly
Got to try to find a way, Got to try to get away
'Cause you know I gotta get away from you, Babe
Oh, Baby, the river’s red, Oh, Baby, in my head
There’s a funny feelin' goin' on, I don’t think I can hold out long
And when the owls cry in the night, Oh, Baby, Baby, when the pines begin to cry
Baby, Baby, Baby, how do you feel?
If the river runs dry, Baby
How do you feel?
Craze, Baby, the rainbow’s end, Baby, it’s just a den
For those who hide, Who hide their love to depths of life
And ruin dreams that we all knew so, Babe
And when the owls cry in the night, Oh, Baby, Baby, when the pines begin to cry
Baby, Baby, Baby, how do you feel?
If the river runs dry, Baby
How do you feel?

Four Sticks (traduzione)

Oh, Baby, è ora di piangere, Oh, Baby, devo volare
Devo cercare di trovare un modo, devo cercare di scappare
Perché sai che devo allontanarmi da te, piccola
Oh, Baby, il fiume è rosso, Oh, Baby, nella mia testa
C'è una sensazione divertente in corso, non credo di poter resistere a lungo
E quando i gufi piangono nella notte, Oh, Baby, Baby, quando i pini iniziano a piangere
Baby, Baby, Baby, come ti senti?
Se il fiume si prosciuga, Baby
Come ti senti?
Craze, Baby, la fine dell'arcobaleno, Baby, è solo una tana
Per coloro che si nascondono, che nascondono il loro amore nelle profondità della vita
E rovina i sogni che tutti sapevamo così, piccola
E quando i gufi piangono nella notte, Oh, Baby, Baby, quando i pini iniziano a piangere
Baby, Baby, Baby, come ti senti?
Se il fiume si prosciuga, Baby
Come ti senti?