| Gladiator (originale) | Gladiator (traduzione) |
|---|---|
| Rome B. C | Roma B.C |
| Brutality | Brutalità |
| The arena of carnage and sin | L'arena della carneficina e del peccato |
| Man and beast | Uomo e bestia |
| Kill again | Uccidi di nuovo |
| Everybody is going insane… | Stanno impazzendo tutti... |
| Hail Caesar… | Ave Cesare... |
| Hail Caesar… | Ave Cesare... |
| Hail Caesar… | Ave Cesare... |
| Gladiator | Gladiatore |
| Born in bondage | Nato in schiavitù |
| Kept in chains | Tenuto in catena |
| Train to face the wrath of any man | Allenati per affrontare l'ira di qualsiasi uomo |
| Rome slave | Schiavo di Roma |
| Breeding hate | Odio da riproduzione |
| And dreams of freedom some day | E sogni di libertà un giorno |
| Hail Caesar… | Ave Cesare... |
| Hail Caesar… | Ave Cesare... |
| Hail Caesar… | Ave Cesare... |
| Gladiator | Gladiatore |
| Born in bondage | Nato in schiavitù |
| Bleeding chains | Catene sanguinanti |
| Gladiator will rise again | Il gladiatore risorgerà |
| Born slave | Nato schiavo |
| Born dead | Nato morto |
| Gladiator rise from the dead | Gladiatore risorto dai morti |
| Bloodsport, bloodfight | Sport di sangue, lotta di sangue |
| Execution comes tonight | L'esecuzione arriva stasera |
| Warrior, killer | Guerriero, assassino |
| Blood and sand will unite | Sangue e sabbia si uniranno |
| Born slave, born dead | Nato schiavo, nato morto |
| Execution of the dead | Esecuzione dei morti |
| Warrior, Killer | Guerriero, assassino |
| Slaughter of the sinners | Strage dei peccatori |
| Hail… Hail… Hail… Gladiator | Salve... Salve... Salve... Gladiatore |
| Hail… Hail… Hail… Gladiator | Salve... Salve... Salve... Gladiatore |
| Gladiator… Hail! | Gladiatore... Salve! |
