Traduzione del testo della canzone Live Life Hard! - Soulfly

Live Life Hard! (originale)

live it and we learn it
and we breathe it everyday
sacafical soul — embryonic brain
rising from the ashes
and the gutters and the drains
we seek — no other way
stop, don’t get ahead of yourself
the writings on the wall — evacuating hell
burn the leeches — stand your ground
get the fuck out — lets throw down
strike fast, strike first
a storm inside of us
draw blood, first blood
the levee breaks the flood
old habits, die hard
the living sacrifice
you burn, we burn
nobody moves, nobody gets hurt…
go hard or go home
go hard or fuck off
go hard or go home
go hard or fuck off
live life hard!
aaaarrrrrrggghhhhh!!!
go hard or go home
go hard or fuck off
go hard or go home
go hard or fuck off
live life hard!
aaaarrrrrrggghhhhh!!!
hey!
what the fuck did you say?
get the fuck out of my way
I stand my ground
motherfucker lets throw down!

Live Life Hard! (traduzione)

vivilo e noi lo impariamo
e lo respiriamo ogni giorno
anima sacificale: cervello embrionale
risorgere dalle ceneri
e le grondaie e gli scarichi
noi cerchiamo in nessun altro modo
fermati, non andare avanti con te stesso
le scritte sul muro: evacuare l'inferno
brucia le sanguisughe: mantieni la tua posizione
vattene dal cazzo - lascia cadere
colpisci velocemente, colpisci per primo
una tempesta dentro di noi
prelevare sangue, primo sangue
l'argine rompe il diluvio
le vecchie abitudini sono dure a morire
il sacrificio vivente
tu bruci, noi bruciamo
nessuno si muove, nessuno si fa male...
Tieni duro o vai a casa
vai duro o vaffanculo
Tieni duro o vai a casa
vai duro o vaffanculo
vivere una vita dura!
aaaarrrrrrggghhhhh!!!
Tieni duro o vai a casa
vai duro o vaffanculo
Tieni duro o vai a casa
vai duro o vaffanculo
vivere una vita dura!
aaaarrrrrrggghhhhh!!!
EHI!
che cazzo hai detto?
togliti di mezzo
Resto la mia posizione
figlio di puttana lascia buttare giù!