Traduzione del testo della canzone Mega-Doom - Soulfly

Mega-Doom (originale)

«When the great number seven completes itself, games
Will begin at the tombside.
Not far from the turn of the
Millennium, the dead will rise out of their graves…»
(From Nostradamus: Armageddon/The Final Prophecy)
Visions — of things to come
Visions — of things undone
Visions — immortality
Visions — reality
Visions — of prophecy
Visions — of lunacy
Visions — beyond the grave
Visions — behold the name
«Near the gates and inside two cities
Two hitherto unimaginable scourges will occur
Hunger and plague within.
Outside people are
Put out to the sword.
They will call for help from
Immortal God.»
(From Nostradamus: Black Death)
Visions — in red
Visions — of nightmare
Visions — of your soul
Visions — of your world
Visions — the sky
Visions — the night
Visions — of screams
Visions — of dreams
Welcome to mega-doom
Enter the mega-doom
Follow the mega-doom
Killing bleeding
Killing bleeding
Killing bleeding
Welcome to mega-doom
Enter the mega-doom
Follow the mega-doom
Killing bleeding
Killing bleeding
Killing bleeding

Mega-Doom (traduzione)

«Quando il gran numero sette si completa, giochi
Inizierà alla tomba.
Non lontano dal turno del
Millennium, i morti risorgeranno dalle loro tombe...»
(Da Nostradamus: Armageddon/The Final Prophecy)
Visioni: di cose a venire
Visioni - di cose disfatte
Visioni: immortalità
Visioni — realtà
Visioni — di profezia
Visioni — di follia
Visioni: oltre la tomba
Visioni: ecco il nome
«Vicino alle porte e dentro due città
Si verificheranno due flagelli finora inimmaginabili
Fame e peste all'interno.
Le persone esterne lo sono
Passa a la spada.
Chiameranno aiuto da
Dio immortale.»
(Da Nostradamus: Morte Nera)
Visioni — in rosso
Visioni — di incubo
Visioni della tua anima
Visioni - del tuo mondo
Visioni: il cielo
Visioni: la notte
Visioni — di urli
Visioni - di sogni
Benvenuto nel mega-doom
Entra nel mega-destino
Segui il mega-destino
Sanguinamento mortale
Sanguinamento mortale
Sanguinamento mortale
Benvenuto nel mega-doom
Entra nel mega-destino
Segui il mega-destino
Sanguinamento mortale
Sanguinamento mortale
Sanguinamento mortale