Traduzione del testo della canzone Paranoia - Soulfly

Paranoia (originale)

Feels like paranoia???
Feels like a black void
Feels like war, crash, kill, fate, cult, coming
Feels like screaming
Feels like searching
Feels like a cold war, cut, raw, kill, coming
Feels like a bomb blast
Like massive attack
Feels like a cold war, kill, pain, no holding back
Feels like doomsday
Feels like the end of days
Feels like war face, war, hate, storm
Paranoia
Paranoia (contagious disease)
Paranoia (the fear disease)
Paranoia (contagious disease)
Paranoia (the fear disease)
Paranoia
Feels like damnation
Like devastation
Feels like a doom force
Bomb blast ???
intervention
Feels like a prophecy
Feels like energy
Feels like a fuck all, end all
Paranoia
Paranoia (contagious disease)
Paranoia (the fear disease)
Paranoia (contagious disease)
Paranoia (the fear disease)
Paranoia
Can you feel it burning?
Can you feel coming?
Can you feel it dropping?
Can you feel exploding?
Can you feel it bombing?
Can you feel it rising?
Can you feel it burning?
Can you feel it coming?
Feels like paranoia???
Feels like a black void
Feels like war, crash, kill, fate, cult, coming
Feels like screaming
Feels like searching
Feels like a cold war, cut, raw, kill, coming???

(traduzione)

Sembra paranoia???
Sembra un vuoto nero
Sembra guerra, schianto, uccisione, destino, culto, in arrivo
Sembra di urlare
Sembra di cercare
Sembra una guerra fredda, tagliata, cruda, uccisa, in arrivo
Sembra un'esplosione
Come un attacco massiccio
Sembra una guerra fredda, uccisione, dolore, nessun trattenimento
Sembra il giorno del giudizio
Sembra la fine dei giorni
Sembra faccia di guerra, guerra, odio, tempesta
Paranoia
Paranoia (malattia contagiosa)
Paranoia (la malattia della paura)
Paranoia (malattia contagiosa)
Paranoia (la malattia della paura)
Paranoia
Sembra una dannazione
Come la devastazione
Sembra una forza del destino
Esplosione di una bomba???
intervento
Sembra una profezia
Sembra energia
Sembra un cazzo, finisci tutto
Paranoia
Paranoia (malattia contagiosa)
Paranoia (la malattia della paura)
Paranoia (malattia contagiosa)
Paranoia (la malattia della paura)
Paranoia
Riesci a sentirlo bruciare?
Riesci a sentire di venire?
Riesci a sentirlo cadere?
Riesci a sentirti esplodere?
Riesci a sentirlo bombardare?
Riesci a sentirlo salire?
Riesci a sentirlo bruciare?
Riesci a sentire che sta arrivando?
Sembra paranoia???
Sembra un vuoto nero
Sembra guerra, schianto, uccisione, destino, culto, in arrivo
Sembra di urlare
Sembra di cercare
Sembra una guerra fredda, tagliata, cruda, uccisa, in arrivo???