Traduzione del testo della canzone Unleash - Soulfly

Unleash (originale)

War after War
The Lion roar
Hell after Hell
Cambodian Death Bells
Scum after Scum
They blot out the sun
Hill after hills
In the killing fields
No more fear of failure
No more suffering
No more lies, I will arise
From blood-filled rivers of my enemies
Unleash war!
Unleash my wrath!
Unleash revenge!
Unleash my hell!
Pig after pig
The blood runs cold stone after stone
The kingdom comes
Doom after doom
The fallen ruins
Hate after hate
There’s no escape
Unleash war!
Unleash my wrath!
Unleash revenge!
Unleash my hell!
No more scars of judgement
No more tolerance
No more compromise, I stand baptized in fire my hell
Unleash war!
Unleash my wrath!
Unleash revenge!
Unleash my hell!
Fucked up, you never ever learn
I’ve reached the point of no return
No I can’t take it anymore
You’re borrowing the blood I earned
From onslaught to oblivion you’re never taking me alive
Victimized, brutalized, crucified
Crucified???
In the heavy side of life we live
It’s not how we chose, but it is how it fucking is UNLEASH!
UNLEASH!
UNLEASH!
UNLEASH!

Unleash (traduzione)

Guerra dopo guerra
Il leone ruggisce
Inferno dopo Inferno
Campane della Morte cambogiane
Feccia dopo feccia
Hanno oscurato il sole
Collina dopo collina
Nei campi di sterminio
Niente più paura del fallimento
Niente più sofferenza
Niente più bugie, sorgerò
Dai fiumi pieni di sangue dei miei nemici
Scatena la guerra!
Scatena la mia ira!
Scatena la vendetta!
Scatena il mio inferno!
Maiale dopo maiale
Il sangue scorre freddo pietra dopo pietra
Il regno viene
Sventura dopo sventura
Le rovine cadute
Odio dopo odio
Non c'è via di fuga
Scatena la guerra!
Scatena la mia ira!
Scatena la vendetta!
Scatena il mio inferno!
Niente più cicatrici del giudizio
Niente più tolleranza
Niente più compromessi, rimango battezzato nel fuoco del mio inferno
Scatena la guerra!
Scatena la mia ira!
Scatena la vendetta!
Scatena il mio inferno!
Incasinato, non impari mai
Ho raggiunto il punto di non ritorno
No, non ce la faccio più
Stai prendendo in prestito il sangue che ho guadagnato
Dall'assalto all'oblio non mi prenderai mai vivo
Vittimizzato, brutalizzato, crocifisso
Crocifisso???
Nel lato pesante della vita in cui viviamo
Non è il modo in cui abbiamo scelto, ma è come cazzo è UNLEASH!
SCARICA!
SCARICA!
SCARICA!