Traduzione del testo della canzone Your Life, My Life - Soulfly

Your Life, My Life (originale)

Your Life, My Life
Your Life, My Life
Your Life.
My Life
Your Life, My Life
What is this, what you say?
Your road to life has been paved
You think you’re someone I should adore
Because you say you got your foot in the door
Success to life, isn’t a suit or tie
But to you it is the bottom line
Stand back and take a good look at yourself
The friend I once knew is now on the shelf
Don’t you think it’s only fair
To share the feelings we have?
Finding out what’s been done
Can’t you see your life is no fun
This is my life, not your life

Your Life, My Life (traduzione)

La tua vita, la mia vita
La tua vita, la mia vita
La tua vita.
La mia vita
La tua vita, la mia vita
Cos'è questo, cosa dici?
La tua strada verso la vita è stata lastricata
Pensi di essere qualcuno che dovrei adorare
Perché dici di aver messo il piede nella porta
Il successo nella vita, non è un abito o una cravatta
Ma per te è la linea di fondo
Stai indietro e guardati bene
L'amico che una volta conoscevo è ora sullo scaffale
Non pensi che sia giusto?
Condividere i sentimenti che proviamo?
Scopri cosa è stato fatto
Non vedi che la tua vita non è divertente
Questa è la mia vita, non la tua vita