Traduzione del testo della canzone Alcatraz - Sound of Guns

Alcatraz (originale)

Ive got to hand it to you for making it off the island
I was seduced by the traumas
The funeral mourners
Would whisper in line
Got to give it to you for breaking out of the seasons
I was cohearsed by a nightmare
Where every knife turned
Away on a breeze
You walk Away across the lines
You fade away hung on a wire
You fall asleep and tell yourself
That this don’t matter at all
Got to give it to you for breaking free of the numbers
I can’t sleep from the gunshots
And every pin drop
I hear on the wind
Ive got to hand it to you for making it off the island
I was restrained by the warders
Patrolling the borders
Behind of my eyes
You walk Away across the lines
You fade away hung on a wire
You fall asleep and tell yourself
That this don’t matter at all
You walk away… don’t walk away
Cos all these things
Don’t matter now
You walk away… don’t walk away
Cos all these things
Don’t matter now

Alcatraz (traduzione)

Devo dartelo a te per averlo fatto al largo dell'isola
Sono stato sedotto dai traumi
I funerali in lutto
Sussurrerebbe in linea
Devo darlo a te per aver superato le stagioni
Sono stato assalito da un incubo
Dove giravano tutti i coltelli
Via con una brezza
Ti allontani attraverso le linee
Svanisci appeso a un filo
Ti addormenti e dillo a te stesso
Che questo non importa affatto
Devo darlo a te per liberarti dai numeri
Non riesco a dormire per gli spari
E ogni spillo cade
Sento nel vento
Devo dartelo a te per averlo fatto al largo dell'isola
Sono stato trattenuto dai guardiani
Pattugliare i confini
Dietro i miei occhi
Ti allontani attraverso le linee
Svanisci appeso a un filo
Ti addormenti e dillo a te stesso
Che questo non importa affatto
Ti allontani... non ti allontani
Perché tutte queste cose
Non importa ora
Ti allontani... non ti allontani
Perché tutte queste cose
Non importa ora