Traduzione del testo della canzone Statues - Sound of Guns

Statues (originale)

born of a common vitriarch
like water is running through my hands
and so the lights will judge us, like chaos in reverse
sunlight, is tearing me apart
and these corners, are everywhere i look
the sky’s so rudimetary
like violence from a book- oh
They don’t want to
But they have to
While pretending
to be statues
If you tremble, you will splinter
Like a statue in the winter
sinking, like a storm cast to a well
it’s harder- to find the words to tell
a shadow of recollection, hangs heavy on my mind, and I’m rushing to take this
acid test
say the (unintelligeble) x 2- oh
followed by short instrumental break
you just won’t let it go x 3
again x 2
said I, for two million lives, and all
you just won’t let it
guild of magic

Statues (traduzione)

nato da un vetriarca comune
come l'acqua scorre tra le mie mani
e così le luci ci giudicheranno, come il caos al contrario
la luce del sole, mi sta facendo a pezzi
e questi angoli sono ovunque guardo
il cielo è così rudimetrico
come la violenza di un libro... oh
Non vogliono
Ma devono
Mentre finge
essere statue
Se tremi, ti scheggerai
Come una statua in inverno
sprofondando, come una tempesta gettata in un pozzo
è più difficile trovare le parole da raccontare
un'ombra di ricordo, è pesante nella mia mente e mi precipito a prenderlo
test dell'acidità
di' (incomprensibile) x 2- oh
seguito da breve pausa strumentale
semplicemente non lo lascerai passare x 3
di nuovo x 2
ho detto, per due milioni di vite, e tutto
semplicemente non lo lascerai
gilda della magia