Traduzione del testo della canzone Sometimes - Sound of Guns

Sometimes (originale)

When your mind aches, pupils dilate
Give me some alcohol to stop me growing older
No survivors 'cept for drivers
Here comes an avalanche to bury everyone that’s not alive
Are you alive?
I can see the strangers getting stranger by the mile
Sometimes, sometimes, I can hear the voices
Tryna tell me that forever never comes
Oh oh oh, I was born here and I’ll die here
Oh oh oh, see for miles and miles around here
Oh oh oh, every violence, every silence
Oh oh oh
Every caution, every warning
I guess this irony’s too heavy for your shoulder
No survivor but the driver
Here comes a hurricane to finish everyone that’s still alive
Are you alive?
I still see the strangers getting stranger by the mile
Sometimes, yeah sometimes, I can hear the voices
Tryna tell me that forever never comes
Oh oh oh, I was born here and I’ll die here
Oh oh oh, see for miles and miles around here
Oh oh oh, every violence, every silence
Oh oh oh
When your mind aches, pupils dilate
Give me some alcohol to stop me growing older
No survivor 'cept the driver
Here comes an avalanche to bury everyone that’s still alive
Oh oh oh, I was born here and I’ll die here
Oh oh oh, see for miles and miles around here
Oh oh oh, every violence, every silence
Oh oh oh

Sometimes (traduzione)

Quando la tua mente fa male, le pupille si dilatano
Dammi un po' di alcol per impedirmi di invecchiare
Nessun sopravvissuto, tranne i conducenti
Arriva una valanga per seppellire tutti coloro che non sono vivi
Sei vivo?
Riesco a vedere gli sconosciuti diventare estranei a un certo punto
A volte, a volte, riesco a sentire le voci
Sto cercando di dirmi che l'eternità non arriva mai
Oh oh oh, sono nato qui e morirò qui
Oh oh oh, guarda per miglia e miglia qui intorno
Oh oh oh, ogni violenza, ogni silenzio
Oh oh oh
Ogni cautela, ogni avvertimento
Immagino che questa ironia sia troppo pesante per la tua spalla
Nessun sopravvissuto tranne l'autista
Arriva un uragano per finire tutti coloro che sono ancora vivi
Sei vivo?
Vedo ancora gli sconosciuti diventare estranei di gran lunga
A volte, sì a volte, riesco a sentire le voci
Sto cercando di dirmi che l'eternità non arriva mai
Oh oh oh, sono nato qui e morirò qui
Oh oh oh, guarda per miglia e miglia qui intorno
Oh oh oh, ogni violenza, ogni silenzio
Oh oh oh
Quando la tua mente fa male, le pupille si dilatano
Dammi un po' di alcol per impedirmi di invecchiare
Nessun sopravvissuto, tranne l'autista
Arriva una valanga per seppellire tutti coloro che sono ancora vivi
Oh oh oh, sono nato qui e morirò qui
Oh oh oh, guarda per miglia e miglia qui intorno
Oh oh oh, ogni violenza, ogni silenzio
Oh oh oh