Traduzione del testo della canzone Backs of Butterflies - Sound of Guns

Backs of Butterflies (originale)

If all the sun has gone again
But you aint ever gonna know, ever know
The broken tides have turned again
But you aint ever gonna see, ever see
See it fall…
See it fall…
Give yourself away and they will paint are mind
When theres nothing left to say
Upon the backs of butterflies
The words that fail is old again
But you aint ever gonna lie, ever lie
And the road we hope can also joke along
But you aint ever gonna know, ever know
See it fall…
See it fall…
Give yourself away and they will paint are mind
When theres nothing left to say
Upon the backs of butterflies
And when you give yourself away
And they will paint are mind
Give yourself away
Upon the backs of butterflies (Yeah)
Give yourself away and they will paint are mind
When theres nothing left to say
Upon the backs of butterflies
Won’t say it again
You won’t say it again
You won’t say it again

Backs of Butterflies (traduzione)

Se tutto il sole è sparito di nuovo
Ma non lo saprai mai, lo saprai mai
Le maree infrante sono cambiate di nuovo
Ma non vedrai mai, vedrai mai
Guardalo autunno...
Guardalo autunno...
Regalati e loro dipingeranno sono mente
Quando non c'è più niente da dire
Sul dorso delle farfalle
Le parole che falliscono sono di nuovo vecchie
Ma non mentirai mai, mentirai mai
E la strada che speriamo possa anche scherzare
Ma non lo saprai mai, lo saprai mai
Guardalo autunno...
Guardalo autunno...
Regalati e loro dipingeranno sono mente
Quando non c'è più niente da dire
Sul dorso delle farfalle
E quando ti dai via
E dipingeranno sono mente
Regalati te stesso
Sul dorso delle farfalle (Sì)
Regalati e loro dipingeranno sono mente
Quando non c'è più niente da dire
Sul dorso delle farfalle
Non lo dirò di nuovo
Non lo dirai di nuovo
Non lo dirai di nuovo