Traduzione del testo della canzone No Peace - South Central Cartel, Ice T, Powerlord Jel

No Peace (originale)

Hanging on the back streets, chilling with the OG’s
S-C to the grave and it’s on for the O-Z
Young brothers want to run up, better put your guns up
Might just get your punk ass gunned up
Cartel ain’t tripping, guys never slipping
When all the B. G's start lifting
Where you from fool, it’s the same gang
Buck, buck from the Nines, everyday it’s the same thang
Raised up on the South Central blocks
No P-E-A-C-E from another Glock
As I move from the M-U-R-D-er Squad
Freeze up, G’s up, gangstas living hard
Young Prod don’t slow down the old fashioned hold down
Roadies and moonkies so why should I stop now
Right now I’m on top and don’t want to fall
No peace on my streets so that makes it hard
I keep my Glock-Glock cocked, as I bail down yo' block, buck
Seventeen shots, booya, 187 dropped death row fool on the solo
Khakis on yayo, where you from, Hav?
— South Central
Trizip the rizip cause I
G-slide as rewind, the westside you die
No peace as I clump, run punk, it’s a smoke
G’z rule the street, really though, I’m a loc
As a Crip to a Blood and a Blood to a Crip
Get your ass straight ripped by the squad if you set trip, fool
I’ve been weighed down for a long time
Long crime, long ends, long cash, you talking 'bout mine
Kid, you did a bid and you came home cock deep
You’re twenty-three baby boy, you’re talking bout OG
Huh, I’m thirty-four, I used Gats to score
Gag and tying hoe’s in the backs of jewelry stores
G-ride I’m talking 'bout two thugs you knew
One to work and one to ride on to the crew
But nowadays brothas want to flip the centric
It ain’t even Bloods, it’s straight Crips killing Crips
Lord Jel ain’t never gonna cease
'Cause I get my peace like shooting from the back seat
When I’m in my ride, I’m coming out to come and get you chumps
Powerlords packing 50 rounds for you little punks
When it’s on, you’ll hear my crew coming through
Won’t be in red, no a brother that’s wearing blue
'Cause I just flex and break necks
'Cause my sets all Mexican so don’t forget
They don’t want no peace for a brotha
The brothers in the streets don’t want no peace
They don’t want no peace for a brotha
The brothers in the streets don’t want no peace
Smoking up on the bong, I took my time trying not to be a felon
Trying to keep my cool like an O. G, but fools yelling
Oh what should I do
Cause it’s a buster in the crowd talking bad about my whole crew
I’m ready to do a walk-by at my own show
All these fools in the audience cause they don’t know
How to act and enjoy they 'self
So let them pigs come along and destroy the set
Snob down the block, I got to carry a Nine
Cause niggas that want no peace, they want to jack for mine
But I’m a G like this song
So I take a Gangster hit from the bong
And parlay
They don’t want no peace so I’ma pack a piece
Rolling way deep in the cut on the back streets
Mobbing with my homies, everybody’s strapped
Cause there’s always a fool trying peel ya cap
But in Oakland, they ain’t really tripping on the Blue or the Red
Just get caught slipping, catch two to the head
They don’t want peace, man they want funk
So let it jump, young punk, you can pop the trunk
And let freedom reign like it should be
Twenty years in the pen, it’s all good G
Now what I’m saying is you don’t have to fade your brother
Be a G and stop going out like it suckers
It’s that bitch Lichelle, B-O to the double Dollar Sign
They don’t want no peace at the G, only dollar minds
A 9 mm, then again I’ll be packing all sorts of clips
Roll up and shoot ya on your own front porch and trip
It’s unfortunate dig it the rules of survival
Look at the smoking for that sucker gets to be a rival
The psycho passing rocks, get my kill on, beef is still on
And what I think is that you picked the wrong ass chick for a Peace song
Get up outta Doge, if step into the Murder Squad for the '95
Bring it on face to face before I step out
I’m leaving a shout out to the organization
P-E-A-C-E, some kid done did slid down a razor blade
And landed in an alcohol river
Now that ass is a trouble, I sell a lie
With a trigger, cliques to get bitches a new day and new way
Some other mother- with the new say
The lesser rising brothers got no kind of thing
Forget running our hoods, our hoods are running fucking banks
It’s stolen tanks, part rolling think that thing that stank
Looking away, you think we ain’t
This is a killer Cali rally in the east coast connection
Invasion taking over this nation
This stolen country had better get real
Before our kids start practicing drive-bys on big wheels
The brothers in the street don’t want no (Peace)
They don’t want no peace for a brotha
The brothers in the street don’t want no (Peace)
They don’t want no peace
They don’t want no peace
They don’t want no peace, no peace, no peace…

(traduzione)

Sospesi per le strade secondarie, rilassandoti con gli OG
S-C fino alla tomba ed è pronto per l'O-Z
I giovani fratelli vogliono correre, meglio alzare le armi
Potrebbe solo farti ammazzare il culo da punk
Il cartello non inciampa, i ragazzi non scivolano mai
Quando tutti i B.G iniziano a sollevarsi
Da dove vieni pazzo, è la stessa banda
Buck, buck dei Nove, ogni giorno è la stessa cosa
Sollevato sui blocchi di South Central
Nessun P-E-A-C-E da un'altra Glock
Mentre mi sposto dalla squadra M-U-R-D-er
Fermati, G's up, i gangsta vivono duramente
Young Prod non rallenta la presa vecchio stile
Roadies e lunatici quindi perché dovrei smetterla ora
In questo momento sono in cima e non voglio cadere
Nessuna pace nelle mie strade, quindi questo lo rende difficile
Tengo la mia Glock-Glock armata, mentre salgo su cauzione per il tuo blocco, dollaro
Diciassette colpi, booya, 187 caduti nel braccio della morte, stupido sull'assolo
Khakis su yayo, da dove vieni, Hav?
- Centro Sud
Trizip il rizip causa I
G-slide come riavvolgimento, il lato ovest muori
Nessuna pace mentre raggo, corro punk, è un fumo
G'z governa la strada, davvero, io sono un loc
Come una trappola per un sangue e un sangue per una storpia
Fatti sfondare il culo dalla squadra se hai impostato il viaggio, sciocco
Sono stato appesantito per molto tempo
Lungo crimine, soldi lunghi, soldi lunghi, tu parli del mio
Ragazzo, hai fatto un'offerta e sei tornato a casa con un cazzo profondo
Hai ventitré anni bambino, stai parlando di OG
Eh, ho trentaquattro anni, ho usato Gats per segnare
Gag e legare zappe sul retro delle gioiellerie
G-ride Sto parlando di due teppisti che conoscevi
Uno su cui lavorare e uno su cui cavalcare verso l'equipaggio
Ma al giorno d'oggi i brotha vogliono capovolgere il centro
Non è nemmeno Bloods, sono Crips che uccidono Crips
Lord Jel non cesserà mai
Perché ottengo la mia pace come sparare dal sedile posteriore
Quando sono nella mia corsa, esco per venire a prenderti degli idioti
Powerlords che preparano 50 colpi per voi piccoli punk
Quando è acceso, sentirai il mio equipaggio passare
Non sarà in rosso, nessun fratello che è vestito di blu
Perché fletto e rompo il collo
Perché i miei set sono tutti messicani, quindi non dimenticare
Non vogliono la pace per un brotha
I fratelli nelle strade non vogliono la pace
Non vogliono la pace per un brotha
I fratelli nelle strade non vogliono la pace
Fumando con il bong, mi sono preso il mio tempo cercando di non essere un criminale
Sto cercando di mantenere la calma come un O.G, ma gli sciocchi urlano
Oh cosa dovrei fare
Perché è un rompicapo tra la folla parlare male di tutto il mio equipaggio
Sono pronto per fare una passeggiata al mio programma
Tutti questi sciocchi tra il pubblico perché non lo sanno
Come recitare e divertirsi
Quindi lascia che quei maiali vengano e distruggano il set
Snob in fondo all'isolato, devo portare un nove
Perché i negri che non vogliono pace, vogliono prendere il mio
Ma io sono un G come questa canzone
Quindi prendo un colpo da gangster dal bong
E parla
Non vogliono la pace, quindi ne preparo un pezzo
Rotolando molto in profondità nel taglio sulle strade secondarie
Mobbing con i miei familiari, tutti sono a corto
Perché c'è sempre uno sciocco che prova a staccarti il ​​berretto
Ma a Oakland, non stanno davvero inciampando nel blu o nel rosso
Fatti sorprendere a scivolare, prendine due alla testa
Non vogliono la pace, amico, vogliono il funk
Quindi lascialo saltare, giovane punk, puoi aprire il baule
E lascia che la libertà regni come dovrebbe essere
Vent'anni nel recinto, va tutto bene G
Ora quello che sto dicendo è che non devi sbiadire tuo fratello
Sii un G e smetti di uscire come fa schifo
È quella cagna Lichelle, B-O al doppio simbolo del dollaro
Non vogliono la pace al G, solo le menti del dollaro
A 9 mm, poi di nuovo imballerò tutti i tipi di clip
Avvolgiti e spara sulla tua veranda e in viaggio
È un peccato scavare le regole della sopravvivenza
Guarda il fumo perché quel pollone diventa un rivale
Lo psicopatico che passa vacilla, continua a uccidere, il manzo è ancora attivo
E quello che penso è che hai scelto il culo sbagliato per una canzone della pace
Alzati dal Doge, se entra nella Squadra Omicidi per il '95
Portalo faccia a faccia prima che esca
Lascio un grido all'organizzazione
P-E-A-C-E, un ragazzino ha fatto scivolare giù una lama di rasoio
E atterrò in un fiume di alcol
Ora che il culo è un problema, vendo una bugia
Con un innesco, le cricche portano le femmine in un nuovo giorno e in un nuovo modo
Qualche altra madre, con la nuova voce in capitolo
I fratelli minori ascendenti non hanno avuto alcun tipo di cosa
Dimentica di far funzionare i nostri cappucci, i nostri cappucci gestiscono banche del cazzo
Sono carri armati rubati, in parte rotolanti pensa a quella cosa che puzzava
Guardando altrove, pensi che non lo siamo
Questo è un raduno di Cali killer nel collegamento con la costa orientale
L'invasione si impadronisce di questa nazione
È meglio che questo paese rubato diventi reale
Prima che i nostri bambini inizino a esercitarsi sui drive-by su grandi ruote
I fratelli della strada non vogliono (Pace)
Non vogliono la pace per un brotha
I fratelli della strada non vogliono (Pace)
Non vogliono la pace
Non vogliono la pace
Non vogliono né pace, né pace, né pace...