Traduzione del testo della canzone 6 'N the Mornin' - Ice T

6 'N the Mornin' (originale)

6'n the morning’police at my door
Fresh adidas squerk across the bathroom floor
Out the back window I make a escape
Don’t even get a chance to grab my old school tape
Mad with no music but happy 'cause I’m free
And the streets to a player is the place to be Gotta knot in my pocket weighin’at least a grand
Gold on my neck my pistols close at hand
I’m a self-made monster of the city streets
Remotely controlled by hard hip hop beats
But just livin’in the city is a serious task
Didn’t know what the cops wanted
Didn’t have the time to ask
-Word-
Seen my homeboys coolin’way out told 'em bout my mornin'
Cold bugged’em out shot allmenn little dice until my knees got sore
Kicked around some stories bout the night before
Possed to the corner where the fly girls chill
Through action at some freaks until one bitch got ill
She started actin’stupid simply would not quit
Called us all punk pussies said we all weren’t shit
As we walked over to here hoe continued to speak
So we beat the bitch down in the god damn street
But just livin’in the city a serious task
Bitch didn’t know what hit her didn’t have time to ask
-Word-
Continued clockin’freaks with emcee posterior
Rollin’in allmenn blazer with a louie interior
Solid gold the ride was raw
Bust allmenn left turn was on Crenshaw
Sean-e-sean was the driver Known to give freaks hell
Had a beeper goin’off like a high school bell
Looked in the mirror what did we see?
Fuckin’blue lights L.A. P.D.
Pigs searched our car, their day was made
Found allmenn uzi, 44 and a handgranade
Threw us in the county high power block
No freaks to see no beats to rock
Didn’t want trouble but the shit must fly
Squabbled this sucker shanked’em in the eye
But livin’in the county is a serious task
Niga didn’t know what happend
Didn’t have time to ask
Back on the streets after five and a deuce
Seven years later but still had the juice
My homeboy Ken Gee put me up the track
Told me E’s rollin’Villain — BJ’s got the sack
Bruce is a giant — Nat C’s clockin’Dough
Be bop’s a pimp.
My old freaks a hoe
The batter rams rollin’rocks are the thing
Life has no meaning and money is king
Then he looked at me slowely and Hen had to grin
He said Man you out early we thought you got ten
Opened his safe kicked me down with cold cash
Knew I would get busy- He didn’t waste time to ask
-word-
I bought a Benz with the money the rest went to clothes
Went to the strip strted pimpin’the hoes
My hair had grew long on my seven year stay
And when I got it done on my shoulders it lay
Hard from the joint but fly to my heart
I didn’t want no trouble but the shit had to start
Out with my crew some ounks got loud
Shot gun blasts echoed throug the crowd
Six punks hit two punks died
All casualities appiled to their side
Human lives has to pass just for talking much trash
We didn’t know who they were — No one had the time to ask
-Word-
Part Two
Swat team leader yelled hit the floor
Reached in my pocket pulled my 44
Dove across the room peeped out the window
Twenty cops jumped behind a Pinto
Out the back door like some damn track stars
Broke down an alley jumped into a car
Suckers didn’t even see us They musta been Blind
Black wire touched red the car was mine
We hadn’t done nothin’but some suckers got shot
Hit the first turn god damn road block
Broke through the block and we did it fast
Cops wouldn’t shot us on sight
They wouldn’t took time to ask
-Word-
The rollers gave chase at a serious speed
One more conviction was all I need
This shit was for real
This was no La-Di-Da-Di
Cause the boys had to pin the shit on somebody
And me and my crew we were known to get ill
We carried heat for protection but not to kill
We bust a corner doin 60 one police car spun
And all I was thinkin was murder one
Bust a move into an alley and did it right
And me and my vrew we’re gone into the night
Broke to my old lady’s who drew me a bath
She didn’t even know what happend
Didn’t care Didn’t ask
-Word-
Qwe made love like crazy on top of the sheets
This girlie was my worlie a natural freak
She ran her tonuge over each and every part of me Then she rocked my amadeus as I watched TV
A technican with a mission that’s what she was
If there had been a crowd she would of got an applause
This girl did everything on earth to me that could be done
The she backed off and teased me so I couldn’t come
Then she cold got stupid pushed me on the floor
Had me beggin’to stop as I was acreamin’for more
After she waxed by body she let me crash
She knew her lovin’was def
She didn’t waste time to ask
-Word-
Up the next mornin’feelin good as hell
Sleepin’with a girlie sure beats a cell
Hit the boulevard in my A.M.G.
Hoe’s catchin’whiplash tryin’to glimpse the T Ring on my mobile yes celluar
Got to have a phone when I’m in my car
Was my homeboy Red Some say he’s insane
Broke his bitch jaw for smkin’came
Told me to meet him at the airporrt
Said he’s jumpin’bail said he just left court
Caught the first thing smokin’in a serious dash
Didn’t know where we were going.
Didn’t care Didn’t ask
-Word-
Fell a sleep on the plane and so did he Woke up chillin’in N.Y.C.
Called up my posse when I got there
Hit the Latin qarter Union Square
Rooftop Devil’s nest the rest we passed
Back doored the Palladium just for class
About 4 am we crashed the deuce
We never catch static 'cause my boys got juice
Deuced it to the Bronx to rest our heads
Where a shoot out jumped off mine people lay dead
It sounded like it happend with a mac 10 blast
But it was 6'in the mornin'
We didn’t wake up to ask…
-Word-

6 'N the Mornin' (traduzione)

6'n the morning'polizia alla mia porta
Il fresco squittio di adidas sul pavimento del bagno
Fuori dal finestrino posteriore esco
Non ho nemmeno la possibilità di prendere il mio nastro della vecchia scuola
Pazzo senza musica ma felice perché sono libero
E le strade per un giocatore sono il posto in cui essere Devo annodarmi in tasca e pesare almeno un grande
Oro al collo, le mie pistole a portata di mano
Sono un mostro che si è fatto da solo per le strade della città
Controllato a distanza da ritmi hip hop duri
Ma solo vivere in città è un compito serio
Non sapevo cosa volessero i poliziotti
Non ho avuto il tempo di chiedere
-Parola-
Ho visto i miei compagni che si raffreddavano e gli hanno raccontato della mia mattina
Cold bugged'em out ha sparato a tutti i dadi fino a quando le mie ginocchia non si sono indolenzite
Ho raccontato alcune storie della sera prima
Posseduto all'angolo in cui le ragazze volanti si rilassano
Attraverso l'azione con alcuni mostri finché una cagna non si è ammalata
Ha iniziato a comportarsi in modo stupido, semplicemente non voleva mollare
Ci ha chiamato tutte fighe punk, ha detto che non eravamo tutte una merda
Mentre ci avvicinavamo a qui, la zappa continuava a parlare
Quindi abbiamo battuto la cagna in quella dannata strada
Ma solo vivere in città è un compito serio
Cagna non sapeva cosa l'ha colpita, non ha avuto il tempo di chiedere
-Parola-
Continui freaks con il presentatore posteriore
Blazer allmenn Rollin'in con interni louie
Oro massiccio la corsa era grezza
Bust allmenn svolta a sinistra era su Crenshaw
Sean-e-sean era l'autista noto per dare l'inferno ai mostri
Aveva un segnale acustico che suonava come un campanello del liceo
Ci siamo guardati allo specchio cosa abbiamo visto?
Fottute luci blu L.A.P.D.
I maiali hanno perquisito la nostra macchina, la loro giornata era fatta
Trovato allmenn uzi, 44 anni e un handgranade
Ci ha gettato nel blocco dell'alta potenza della contea
Nessun freak per vedere nessun beat da rockare
Non volevo guai ma la merda deve volare
Ho litigato con questa ventosa e li ha sbattuti negli occhi
Ma vivere nella contea è un compito serio
Niga non sapeva cosa fosse successo
Non ho avuto il tempo di chiedere
Di nuovo in strada dopo le cinque e un due
Sette anni dopo, ma avevo ancora il succo
Il mio compagno di casa Ken Gee mi ha messo in pista
Mi ha detto che E's rollin'Villain — BJ ha il sacco
Bruce è un gigante: il clockin'Dough di Nat C
Be bop è un magnaccia.
I miei vecchi impazziti
Gli arieti che rotolano rocks sono la cosa
La vita non ha significato e il denaro è il re
Poi mi ha guardato lentamente e Hen ha dovuto sorridere
Ha detto Amico, sei uscito presto, pensavamo che ne avessi dieci
Ha aperto la sua cassaforte e mi ha buttato giù con denaro contante
Sapevo che mi sarei dato da fare: non ha perso tempo a chiedere
-parola-
Ho comprato una Benz con i soldi, il resto è andato ai vestiti
Sono andato alla strisciata facendo il pimpin'the hoes
I miei capelli erano cresciuti a lungo durante i miei sette anni di permanenza
E quando l'ho fatto sulle spalle, è rimasto
Difficile dall'articolazione ma vola al mio cuore
Non volevo problemi, ma doveva iniziare la merda
Fuori con il mio equipaggio alcuni ounk sono diventati rumorosi
I colpi di arma da fuoco echeggiarono tra la folla
Sei punk hanno colpito due punk sono morti
Tutte le vittime si sono schierate dalla loro parte
Le vite umane devono passare solo per aver parlato di tanta spazzatura
Non sapevamo chi fossero: nessuno ha avuto il tempo di chiedere
-Parola-
Seconda parte
urlò il capo della squadra Swat a terra
Raggiunto in tasca, ho tirato il mio 44
La colomba dall'altra parte della stanza sbirciò fuori dalla finestra
Venti poliziotti sono saltati dietro un Pinto
Fuori dalla porta sul retro come delle maledette star dei binari
Sfondato un vicolo è saltato su un'auto
I polloni non ci hanno nemmeno visto Devono essere ciechi
Il filo nero diventava rosso, l'auto era mia
Non avevamo fatto niente, ma alcuni idioti sono stati uccisi
Colpisci la prima curva, dannato posto di blocco
Abbiamo superato il blocco e l'abbiamo fatto velocemente
I poliziotti non ci avrebbero sparato a vista
Non avrebbero avuto tempo per chiedere
-Parola-
I rulli hanno dato la caccia a una velocità seria
Un'altra convinzione era tutto ciò di cui avevo bisogno
Questa merda era reale
Questo non era La-Di-Da-Di
Perché i ragazzi hanno dovuto appuntare la merda su qualcuno
E io e il mio equipaggio sapevamo che ci ammalavamo
Portavamo il calore per proteggerci ma non per uccidere
Abbiamo rotto un angolo facendo 60 giri di un'auto della polizia
E tutto ciò a cui stavo pensando era un omicidio
Fai una mossa in un vicolo e fallo bene
E io e il mio vrew siamo andati nella notte
Ho rotto con la mia vecchia signora che mi ha fatto il bagno
Non sapeva nemmeno cosa fosse successo
Non importava Non chiedevo
-Parola-
D abbiamo fatto l'amore come un matto sopra le lenzuola
Questa ragazza era la mia worlie una maniaca della natura
Ha fatto scorrere la sua lingua su ogni parte di me, poi ha scosso il mio amadeus mentre guardavo la TV
Una tecnica con una missione, ecco cosa era
Se ci fosse stata una folla, avrebbe ricevuto un applauso
Questa ragazza mi ha fatto tutto ciò che poteva essere fatto
Si è tirata indietro e mi ha preso in giro quindi non potevo venire
Poi è diventata stupida e mi ha spinto sul pavimento
Mi ha chiesto di smettere perché stavo cercando di più
Dopo essersi depilata dal corpo, mi ha lasciato schiantare
Sapeva che il suo amore era definitivo
Non ha perso tempo a chiedere
-Parola-
La mattina dopo ti senti bene come l'inferno
Dormire con una ragazza batte sicuramente una cellula
Colpisci il viale nel mio A.M.G.
Hoe sta catturando un colpo di frusta cercando di intravedere il T Ring sul mio cellulare sì cellulare
Devo avere un telefono quando sono in macchina
Era il mio ragazzo di casa Red Alcuni dicono che sia pazzo
Si è rotto la mascella di cagna per essere smascherato
Mi ha detto di incontrarlo all'aeroporto
Ha detto che sta saltando la cauzione ha detto che ha appena lasciato il tribunale
Ho beccato la prima cosa a fumare in una corsa seria
Non sapevo dove stavamo andando.
Non importava Non chiedevo
-Parola-
Si è addormentato sull'aereo e anche lui si è svegliato rilassandosi a New York.
Ho chiamato la mia proprietà quando sono arrivato lì
Colpisci il quartiere latino Union Square
Il nido del diavolo sul tetto, il resto che abbiamo passato
Backdoor il Palladium solo per lezione
Verso le 4 del mattino abbiamo fatto schiantare il diavolo
Non prendiamo mai l'elettricità statica perché i miei ragazzi hanno il succo
L'ho portato nel Bronx a riposare le nostre teste
Laddove una sparatoria è saltata giù dalla mia, la gente giaceva morta
Sembrava che fosse successo con un'esplosione di Mac 10
Ma erano le 6 del mattino
Non ci siamo svegliati per chiedere...
-Parola-