| Ne játsz velem! (originale) | Ne játsz velem! (traduzione) |
|---|---|
| Nem kell hogy szóljak | Non ho bisogno di dirlo |
| Hisz mindent látsz | Vedi tutto |
| Nem kell hazug szó | Non c'è bisogno di mentire |
| Tudom nem rám vársz | So che non mi stai aspettando |
| Nem érzem hogy fontos lennék | Non mi sento importante |
| Felejtsük el egymást | Dimentichiamoci l'un l'altro |
| Nem az vagyok | non sono |
| Kinek gondoltál | Chi pensavi che fosse? |
| De ha nem ismersz | Ma se non mi conosci |
| Minek gondolsz rám | Cosa ne pensi di me? |
| Hát elég nem kell több | È abbastanza, non ti serve altro |
| Már ez mindkettőnknek fáj | Questo fa già male a entrambi |
| Jobb lesz így | Sarà meglio così |
| Félek ez kevés? | Temo che non sia abbastanza? |
| Félek hogy ez nem igaz? | Ho paura che non sia vero? |
| Hiába van az úgy | Invano è così |
| Hogy nem kell elhinned | Che non devi crederci |
| Ez nem az igazi | Questo non è quello vero |
| Hiába akarom | Non voglio |
| Nem lesz a régi már | Non sarà più lo stesso |
| És ne is gondolj rá | E non pensarci nemmeno |
| Refr.: | Rif.: |
| Ne játssz velem | Non giocare con me |
| Ezt én sem teszem | Non lo faccio neanche io |
| Fáj minden emlék | Ogni ricordo fa male |
| Ami hozzád köt | Che è legato a te |
| Nem folytatom | Non continuerò |
| Én ezt már nem akarom | Non lo voglio più |
| Hagyj menni kérlek | Per favore lasciami andare |
| Tényleg nem kell több levél? | Davvero non hai bisogno di altre lettere? |
| (2x) | (2x) |
| Mért számít | Quanto conta |
| Hogy melyikünk volt a hibás | Chi di noi era in colpa |
| Nem akarom | non voglio |
| És nem tudok szeretni mást | E non posso amare nessun altro |
| Nem érezlek fontosnak már | Non mi sento più importante |
| Legyen vége | Essere finito |
| Jobb lesz | Andrà meglio |
| Nincs olyan többé hogy te és én | Non esiste più una cosa come te e me |
| Hisz félnék hogy újra megtennénk | Ho paura che lo rifaremo |
| Ez elég nem fog menni | Non sarà abbastanza |
| Ez nem kettőnkről szól | Non si tratta di noi due |
| Megcsaltál | Mi hai tradito |
| Félek ez kevés? | Temo che non sia abbastanza? |
| Félek hogy nem igaz? | temo che non sia vero? |
| Hiába van az úgy | Invano è così |
| Hogy nem kell elhinned | Che non devi crederci |
| Ez nem az igazi | Questo non è quello vero |
| Hiába akarod | Non vuoi |
| Nem lesz a régi már | Non sarà più lo stesso |
| És ne is gondolj rá | E non pensarci nemmeno |
| Refr.: | Rif.: |
| Ne játssz velem | Non giocare con me |
| Ezt én sem teszem | Non lo faccio neanche io |
| Fáj minden emlék | Ogni ricordo fa male |
| Ami hozzád köt | Che è legato a te |
| Nem folytatom | Non continuerò |
| Én ezt már nem akarom | Non lo voglio più |
| Hagyj menni kérlek | Per favore lasciami andare |
| Tényleg nem kell több levél? | Davvero non hai bisogno di altre lettere? |
| (2x) | (2x) |
