Traduzione del testo della canzone Methadream - Sparzanza

Methadream (originale)

Can’t come about
Cause I’m down and out
My arms and legs to numb to stand up
I’ve had my doubts
And I’ve heard the sounds
Of something coming closer, coming down
I have swallowed every pill
But the pain is yet to kill
My mind is getting numb so numb
Methadream
I have swallowed every lie
I convinced myself that I
I saw the truth but I saw a dream
Methadream
Left in a haze
Been gone for days, and days
I just can’t seem to find the right ways
I have swallowed every pill
But the pain is yet to kill
My mind is getting numb so numb
Methadream
I have swallowed every lie
I convinced myself that I
I saw the truth but I saw a dream
Methadream
Blood taste in my mouth
Bad dreams going round and round

(traduzione)

Non può succedere
Perché sono giù e fuori
Le mie braccia e le mie gambe sono intorpidite per alzarmi in piedi
Ho avuto i miei dubbi
E ho sentito i suoni
Di qualcosa che si avvicina, scende
Ho ingoiato ogni pillola
Ma il dolore deve ancora uccidere
La mia mente sta diventando così insensibile
Metasognare
Ho ingoiato ogni bugia
Mi sono convinto che io
Ho visto la verità ma ho visto un sogno
Metasognare
Lasciato in una foschia
Sono stato via per giorni e giorni
Non riesco a trovare il modo giusto
Ho ingoiato ogni pillola
Ma il dolore deve ancora uccidere
La mia mente sta diventando così insensibile
Metasognare
Ho ingoiato ogni bugia
Mi sono convinto che io
Ho visto la verità ma ho visto un sogno
Metasognare
Sapore di sangue nella mia bocca
Brutti sogni che girano e girano