Traduzione del testo della canzone Whatever Come May Be - Sparzanza

Whatever Come May Be (originale)

This is the place where you were born
This is the land you left forlorn
Behind the gates
Behind the walls
Lies everything that you are made of
Whatever come may be
This is our fate, our destiny
Whatever life may bring
Just close your eyes and count to ten
When the night is coming to stay
And death is on its way
Whatever come may be
This is our destiny
Whatever you do, whatever you say
An echo from your forgotten days
You think you are free with a will of your own
But your mind belongs to those who did you wrong
The shadows from the past are coming to life
And this time there’s nowhere you can hide
Whatever come may be
This is our fate, our destiny
Whatever life may bring
Just close your eyes and count to ten
When the night is coming to stay
And death is on its way
Whatever come may be
This is our destiny
There is nothing that we can change
What has been cannot be erased
We are falling through time and space
Whatever come may be
This is our fate, our destiny
Whatever life may bring
Just close your eyes and count to ten
When the night is coming to stay
And death is on its way
Whatever come may be
This is our destiny
This is our destiny
Whatever come may be

Whatever Come May Be (traduzione)

Questo è il luogo in cui sei nato
Questa è la terra che hai lasciato abbandonato
Dietro i cancelli
Dietro le mura
Mente tutto ciò di cui sei fatto
Qualunque cosa accada possa essere
Questo è il nostro destino, il nostro destino
Qualunque cosa la vita possa portare
Chiudi gli occhi e conta fino a dieci
Quando sta arrivando la notte per restare
E la morte è in arrivo
Qualunque cosa accada possa essere
Questo è il nostro destino
Qualunque cosa tu faccia, qualunque cosa tu dica
Un'eco dei tuoi giorni dimenticati
Pensi di essere libero con una tua volontà
Ma la tua mente appartiene a coloro che ti hanno fatto del male
Le ombre del passato stanno prendendo vita
E questa volta non c'è nessun posto dove puoi nasconderti
Qualunque cosa accada possa essere
Questo è il nostro destino, il nostro destino
Qualunque cosa la vita possa portare
Chiudi gli occhi e conta fino a dieci
Quando sta arrivando la notte per restare
E la morte è in arrivo
Qualunque cosa accada possa essere
Questo è il nostro destino
Non c'è nulla che possiamo cambiare
Ciò che è stato non può essere cancellato
Stiamo cadendo nel tempo e nello spazio
Qualunque cosa accada possa essere
Questo è il nostro destino, il nostro destino
Qualunque cosa la vita possa portare
Chiudi gli occhi e conta fino a dieci
Quando sta arrivando la notte per restare
E la morte è in arrivo
Qualunque cosa accada possa essere
Questo è il nostro destino
Questo è il nostro destino
Qualunque cosa accada possa essere