Traduzione del testo della canzone Alone With A Loaded Gun - Sparzanza

Alone With A Loaded Gun (originale)

I don’t quite understand my actions.
I don’t quite understand what’s wrong.
Stench of sweat and tears.
It’s time to face my fears
The taste of metal in my mouth, I feel abused.
It’s hard to face the truth.
A day anew
Can someone save my soul.
Can someone save me now.
I’m alone with a loaded gun,
please stop me!
I just wish that I was that headstrong.
And I wish I could stay with you.
I’m cold, my hands are shaking.
I’m down, my body’s aching
The taste of metal in my mouth, I feel abused.
It’s hard to face the truth.
A day anew
Can someone save my soul.
Can someone save me now.
I’m alone with a loaded gun,
please stop me!
I’m alone with a loaded gun
I’m alone with a loaded gun
Can someone save my soul.
Can someone save me now.
I’m alone with a loaded gun,
please stop me!
I suffered long enough, and when all hope is gone.
I’m alone with a loaded gun,
please stop me

Alone With A Loaded Gun (traduzione)

Non comprendo bene le mie azioni.
Non capisco cosa c'è che non va.
Puzza di sudore e lacrime.
È ora di affrontare le mie paure
Il sapore del metallo nella mia bocca, mi sento abusato.
È difficile affrontare la verità.
Un giorno di nuovo
Qualcuno può salvare la mia anima.
Qualcuno può salvarmi adesso.
Sono solo con una pistola carica,
per favore fermami!
Vorrei solo essere così testardo.
E vorrei poter stare con te.
Ho freddo, le mie mani tremano.
Sono giù, il mio corpo fa male
Il sapore del metallo nella mia bocca, mi sento abusato.
È difficile affrontare la verità.
Un giorno di nuovo
Qualcuno può salvare la mia anima.
Qualcuno può salvarmi adesso.
Sono solo con una pistola carica,
per favore fermami!
Sono solo con una pistola carica
Sono solo con una pistola carica
Qualcuno può salvare la mia anima.
Qualcuno può salvarmi adesso.
Sono solo con una pistola carica,
per favore fermami!
Ho soffrito abbastanza a lungo e quando tutte le speranze sono svanite.
Sono solo con una pistola carica,
per favore fermami