| (It's so
| (È così
|
| — hot —
| - caldo -
|
| I’m burnin up)
| sto bruciando)
|
| This is commercial, nothin controversial
| Questo è commerciale, niente controverso
|
| Or offensive, it’s not expensive
| O offensivo, non è costoso
|
| So why don’t you buy it, riot
| Allora perché non lo compri, rivolta
|
| Rampage, rush the stage
| Rampage, corri sul palco
|
| But don’t try to front, I got the 12-gauge
| Ma non provare ad avanti, ho il calibro 12
|
| No bodyguard, got Akshun on the tables
| Nessuna guardia del corpo, ha Akshun sui tavoli
|
| Tangle — get strangled with his cables
| Groviglio: vieni strangolato con i suoi cavi
|
| It’s not a threat, it’s a bet, word
| Non è una minaccia, è una scommessa, una parola
|
| Cause I roast you like a bird, cut you in a third
| Perché ti arrosto come un uccello, ti taglio in un terzo
|
| Of a fraction, give Akshun a little peace
| Di una frazione, dai ad Akshun un po' di pace
|
| Yo Howie, now we got a feast
| Yo Howie, ora abbiamo un banchetto
|
| Or a meal, cause suckers who steal I will be pawin
| O un pasto, perché i babbei che rubano io sarò pawin
|
| Get ready at 8 cause Eddie ain’t ate, and I’m starvin
| Preparati alle 8 perché Eddie non ha mangiato e io sto morendo di fame
|
| Just like Marvin Gaye
| Proprio come Marvin Gaye
|
| I heard it through the grapevine around the way
| L'ho sentito attraverso la vite lungo la strada
|
| You be perpetratin and I be hatin
| Tu sei perpetratin e io odio
|
| Things like that, so now, black, I sit back waitin
| Cose del genere, quindi ora, nero, mi siedo ad aspettare
|
| And waitin for your arrival
| E in attesa del tuo arrivo
|
| And the end of your survival
| E la fine della tua sopravvivenza
|
| Every single day you will decay and just rot
| Ogni singolo giorno decadrai e marcirai
|
| Ya not so hot
| Non sei così caldo
|
| (It's so
| (È così
|
| — hot —
| - caldo -
|
| I’m burnin up)
| sto bruciando)
|
| Your physical being will start fleeing
| Il tuo essere fisico inizierà a fuggire
|
| Your brain will feel the pain, and you will start peeing
| Il tuo cervello sentirà il dolore e inizierai a fare pipì
|
| Your Fruit Of The Loom’s till it consumes
| Il tuo Fruit Of The Loom è finché non consuma
|
| Your trousers, wowsers, golly, I’m dope
| I tuoi pantaloni, wowser, diamine, sono una drogata
|
| See what I mean? | Capito quello che intendo? |
| If not, then here’s a telescope
| In caso contrario, ecco un telescopio
|
| Take it, but don’t break it
| Prendilo, ma non romperlo
|
| Then return when you learn how to make it
| Quindi torna quando impari come farlo
|
| Like this, comin off and gettin busy
| In questo modo, esci e datti da fare
|
| You need a hyper type of diaper, you pissy little sissy
| Hai bisogno di un tipo di pannolino iper, femminuccia piscia
|
| You little whinin, naggin, braggin, smellin like midnight dragon
| Piccolo piagnucolone, piagnucolone, vanitoso, che odora di drago di mezzanotte
|
| What’s the matter, your diaper still saggin?
| Qual è il problema, il tuo pannolino è ancora cascante?
|
| Get huggies, they don’t leak
| Ottieni abbracci, non perdono
|
| Then I might not notice that you’re weak
| Allora potrei non notare che sei debole
|
| Because you always say the rhymes that I heard the other day
| Perché dici sempre le rime che ho sentito l'altro giorno
|
| I come fresher every night — after I pray
| Vengo più fresco ogni notte, dopo aver pregato
|
| I sit down and write, and then I lay in rest
| Mi siedo e scrivo, poi mi riposo
|
| Get up in the morning, get dressed, not to impress
| Alzati la mattina, vestiti, non per impressionare
|
| It’s too much stress on the brain, MC’s strain to be the best
| È troppo stress per il cervello, lo sforzo di MC per essere il migliore
|
| Or the biggest, or better they get enormous
| O il più grande, o meglio, diventano enormi
|
| You think you’re hot, but you don’t even warm us
| Pensi di essere sexy, ma non ci scaldi nemmeno
|
| Ya not so hot
| Non sei così caldo
|
| (It's so
| (È così
|
| — hot —
| - caldo -
|
| I’m burnin up)
| sto bruciando)
|
| I use natural resources, creative forces
| Uso le risorse naturali, le forze creative
|
| So high-potent that a sucker MC lost his
| Così potente che un MC ventosa ha perso il suo
|
| Ability to function, and he collapsed
| Capacità di funzionare e lui è crollato
|
| So before you blink just think that perhaps
| Quindi prima di sbattere le palpebre, pensaci forse
|
| It can happen to you, cause it can, my man
| Può succedere a te, perché può, amico mio
|
| Cause yo, I’ma bag you up and put you in a trash can
| Perché yo, ti metto in valigia e ti metto in un bidone della spazzatura
|
| And then send you off to the dumps
| E poi ti spedisco alle discariche
|
| Chumps, I’ma give you nuff lumps
| Accidenti, ti darò dei bocconcini
|
| In your cranium
| Nel tuo cranio
|
| Where he at, just name he him
| Dove si trova, basta nominarlo
|
| And I’ma find him and come from behind him
| E lo troverò e verrò da dietro di lui
|
| And take him and break him and bind him
| E prendilo, spezzalo e legalo
|
| And then line him with a lining and a designing
| E poi allinealo con una fodera e un design
|
| Put him in the window when the sun comes shining
| Mettilo alla finestra quando il sole splende
|
| In the morning, blow the horn and toot the whistle
| Al mattino, suona il clacson e suona il fischietto
|
| Set it off with the pistol
| Fai partire con la pistola
|
| But you was finished way before the first shot
| Ma avevi finito molto prima del primo colpo
|
| Ya not so hot
| Non sei così caldo
|
| (It's so
| (È così
|
| — hot —
| - caldo -
|
| I’m burnin up) | sto bruciando) |