| I can rock a beat, plus rock a rhyme
| Riesco a suonare un ritmo, oltre a suonare una rima
|
| I feel it’s time to show my full versatility
| Sento che è ora di mostrare la mia piena versatilità
|
| Nothin is impossible, I have the ability
| Niente è impossibile, ne ho le capacità
|
| I see one, don’t you woke, you wake up
| Vedo uno, non ti sei svegliato, ti svegli
|
| Take up your mic and take off your make-up
| Prendi il microfono e togliti il trucco
|
| This style I made up just of dust
| Questo stile l'ho composto solo di polvere
|
| Because suckers like you I will burn to a crust
| Perché ventose come te brucerò fino a diventare una crosta
|
| You might think you’re hard, but even iron got to rust
| Potresti pensare di essere duro, ma anche il ferro deve arrugginire
|
| I bust rhymes like a cherry
| Faccio le rime come una ciliegia
|
| You might think I’m nasty — yes, I’m very
| Potresti pensare che sono cattivo - sì, lo sono molto
|
| Cause I do it right just for you
| Perché lo faccio bene solo per te
|
| And I could rock it all night if you want me to
| E potrei ballare per tutta la notte, se vuoi
|
| So just lay back and let your head float
| Quindi sdraiati e lascia fluttuare la testa
|
| Like a boat on the open sea
| Come una barca in mare aperto
|
| But leave your mind open to me
| Ma lasciami la mente aperta
|
| So I can put into it
| Quindi posso metterci dentro
|
| The sound, as it goes around and through it
| Il suono, mentre gira e lo attraversa
|
| Just like a merry-go
| Proprio come una giostra
|
| Though where we go
| Anche se dove andiamo
|
| You wish you could
| Vorresti poterlo fare
|
| There’s no particular style, I only say as I feel
| Non c'è uno stile particolare, lo dico solo come mi sembra
|
| And if I say it, you obey it and kneel
| E se lo dico, tu lo obbedisci e ti inginocchi
|
| And if you’re still standin, I’ma put my hand in a fist
| E se sei ancora in piedi, metterò la mia mano in un pugno
|
| Then apply the force to my wrist
| Quindi applica la forza al mio polso
|
| That’ll surely floor ya, forget your lawyer
| Questo sicuramente ti lascerà a bocca aperta, dimentica il tuo avvocato
|
| If you try to sue me, I’ma say I never saw ya
| Se provi a farmi causa, direi che non ti ho mai visto
|
| You’re just a stranger, boy, I will derange ya
| Sei solo un estraneo, ragazzo, ti farò squilibrare
|
| Change ya, why put yourself in any danger?
| Cambiarti, perché metterti in pericolo?
|
| So step out the way or get stomped
| Quindi fai un passo avanti o fatti calpestare
|
| You’re soft and off, I’m on time with the rhyme, I’m prompt
| Sei morbido e spento, sono puntuale con la rima, sono pronto
|
| For the simple fact that I got rhythm
| Per il semplice fatto che ho il ritmo
|
| So does DJ Akshun, of course the force is with him
| Anche DJ Akshun, ovviamente la forza è con lui
|
| So does Howie Tee, cause now we see what we have done
| Anche Howie Tee, perché ora vediamo cosa abbiamo fatto
|
| Look what we created, and we made it for fun
| Guarda cosa abbiamo creato e l'abbiamo fatto per divertimento
|
| You try to make it better, cause it sounds so good
| Cerchi di renderlo migliore, perché suona così bene
|
| But you wish you could
| Ma vorresti poterlo fare
|
| Rest for a second and just reconcile
| Riposa per un secondo e riconciliati
|
| And play the record while
| E ascolta il disco mentre
|
| You listen to the style of a specialist
| Ascolti lo stile di uno specialista
|
| I’m a professional at this
| Sono un professionista in questo
|
| I’m here to fix all the things you missed
| Sono qui per aggiustare tutte le cose che ti sei perso
|
| I’m a perfectionist
| Sono un perfezionista
|
| I seek to be exact
| Cerco di essere preciso
|
| All I need is just a mic and a track
| Tutto ciò di cui ho bisogno è solo un microfono e una traccia
|
| I’m a vocalist, and I’m a soloist also
| Sono un vocalist e sono anche un solista
|
| I sit back and watch too many fall, so
| Mi siedo e guardo troppe cadute, quindi
|
| Straight from Flatbush, Brooklyn in the house
| Direttamente da Flatbush, Brooklyn in casa
|
| Diss the Bush and get mushed in the mouth
| Diss the Bush e fatti schiacciare in bocca
|
| You might consider me a hood — good
| Potresti considerarmi un cappuccio - bene
|
| But I got more money than you wish you could
| Ma ho più soldi di quanti vorresti tu potessi
|
| In my socks, and no, I don’t sell no rocks
| Nei miei calzini, e no, non vendo nessun sasso
|
| Though on the microphone I got this sewn
| Anche se sul microfono l'ho cucito
|
| Hemmed, stemmed like a stone
| Orlato, stelo come una pietra
|
| And you don’t stop, because it feels so good
| E non ti fermi, perché è così bello
|
| But you wish you could | Ma vorresti poterlo fare |