Traduzione del testo della canzone Made It This Far - Speed Gang

Made It This Far (originale)

We can put our sleeping bags on the trampoline
If you really mean you love me you would stay with me
I got a fucked up head an I’m falling apart…
But I’m okay…
I’ve made it this far…
I think I’m going crazy
I don’t know what to think ya
I wake up every day
Stomach pains so I drink an…
Barely holding on
I hope the happiness starts
But I’m okay…
I’ve made it this far…
I’m Barely holding on
I hope the happiness starts ya
I’m up all alone doing drugs in the dark an
Music blowing up
Man I hope I go far an
All I wanna do is take care of my pops yea
Everyday yea
I feel this everyday yea
Overnight I drink away the pain yeah
Ever since the day you went away yea
Rest In Peace Nik I miss you everyday yea
We can put our sleeping bags on the trampoline
If you really mean you love me you would stay with me
I got a fucked up head an I’m falling apart…
But I’m okay…
I’ve made it this far…
I think I’m going crazy
I don’t know what to think ya
I wake up every day
Stomach pains so I drink an…
Barely holding on
I hope the happiness starts
But I’m okay…
I’ve made it this far…

Made It This Far (traduzione)

Possiamo mettere i nostri sacchi a pelo sul trampolino
Se intendi davvero che mi ami, saresti con me
Ho la testa incasinata e sto cadendo a pezzi...
Ma sto bene...
Sono arrivato fino a questo punto...
Penso che sto impazzendo
Non so cosa pensare ya
Mi sveglio tutti i giorni
Mal di stomaco, quindi bevo un...
Tenendo a malapena
Spero che la felicità inizi
Ma sto bene...
Sono arrivato fino a questo punto...
Sto a malapena resistendo
Spero che la felicità ti inizi
Sono sveglio tutto solo a drogarmi al buio e
Musica che esplode
Amico, spero di andare lontano
Tutto quello che voglio fare è prendermi cura dei miei papà sì
Tutti i giorni sì
Lo sento ogni giorno sì
Durante la notte bevo via il dolore, sì
Dal giorno in cui te ne sei andato, sì
Riposa in pace Nik, mi manchi ogni giorno sì
Possiamo mettere i nostri sacchi a pelo sul trampolino
Se intendi davvero che mi ami, saresti con me
Ho la testa incasinata e sto cadendo a pezzi...
Ma sto bene...
Sono arrivato fino a questo punto...
Penso che sto impazzendo
Non so cosa pensare ya
Mi sveglio tutti i giorni
Mal di stomaco, quindi bevo un...
Tenendo a malapena
Spero che la felicità inizi
Ma sto bene...
Sono arrivato fino a questo punto...