Traduzione del testo della canzone Hei Me Lennetään - Spekti, Tasis

Hei Me Lennetään (originale)

Ja oikein hyvää iltaa arvoisat matkustajat
Ja tervetuloa tälle Spektairin lennolle 666 Spektistaniin
Tässä puhuu kapteeninne Kalle Kotka
Lentoaika tänään 6 tuntia 66 minuuttia
Viihtykää
(Hei hei)
Hei me lennetään
Ei oo mikään pidätelly meitä ennenkään
Mul on kiire, liikkeelle ilman viivet'
Viihteille niin et me saadaan siivet
Jotkut sanoo et lentäminen on riski
Mut niin on myös baaritiski ja viski
Jos känni on köyhälle lomamatka
Niin tää matka on paska ku lentokonesafka
On pakko myöntää, en tullu työntää
Mä tulin vetää, voin olla koko yön tääl
Harvinaisen, huono käytös
Varsinainen taitolentonäytös
Lennän ku lintu, kunnes kone sakkaa ja meinaa tippuu
Tartutaan kerosiinilitkuun, jatkuu lento ja loppuu se itku
Hei hei, hei me lennetään
Ei pikku töyssyt oo haitannu ennenkään
Hei hei, minne mennäänkään
Laita peräsin pystyyn ja lennetään
Hei hei, hei me lennetään
Ei pikku höntsyt oo haitannu ennenkään
Hei hei, kato vemmetään
Ota sauvasta kiinni ja lennetään
Sauvasta kiinni sit lennetään
Sauvasta kiinni me lennetään
Hei me lennetään
Ei oo mikään pidätelly meitä ennenkään
Maanpääl ' päämäärä, päästä pois täältä
Näätsä nää säät, ei tänne voi jäädä
Onks virhe vetää semi hirveet
Edessä kevyttä yläpilvee
Eli, veli, tänään on vetokeli
Käyks' tää lounasseteli?
(Hei hei)
Nousukiitoon, yläviistoon
Aina mielummin liitoon ku liittoon
Ilmakuoppa, huolta tuottaa
Tuokaa juomaa, kohta kuollaan
Auki perämiehen haavi
Kapteenin bakkanaalit kuolemanspiraali
Pystysuora on syöksykierre
Ilman laskuvarjoo moottoritielle
Hei hei, hei me lennetään
Ei pikku töyssyt oo haitannu ennenkään
Hei hei, minne mennäänkään
Laita peräsin pystyyn ja lennetään
Hei hei, hei me lennetään
Ei pikku höntsyt oo haitannu ennenkään
Hei hei, kato vemmetään
Ota sauvasta kiinni ja lennetään
Sauvasta kiinni sit lennetään
Sauvasta kiinni me lennetään
Lennä, lennä leppäkerttu ison kiven juureen
Siellä oottaa helppo herkku, tartu sauvaan suureen
Hei hei
Nousukiitoon, yläviistoon
Aina mielummin liitoon ku liittoon
Lmakuoppa, huolta tuottaa
Tuokaa juomaa, kohta kuollaan

Hei Me Lennetään (traduzione)

E un'ottima serata, cari passeggeri
E benvenuto su questo volo Spektair 666 per lo Spektistan
Questo è il tuo capitano Kalle Kotka che parla
Tempo di volo oggi 6 ore 66 minuti
Divertiti
(Ciao)
Ehi, stiamo volando
Niente ci ha trattenuti prima
Ho fretta, andiamo senza indugio'
Per l'intrattenimento in modo da non avere le ali
Alcuni dicono che volare è un rischio
Ma lo è anche il bancone del bar e il whisky
Se känni è un viaggio di vacanza per i poveri
Sì, questo viaggio è una merda come un aeroplano
Devo ammetterlo, non avrei dovuto insistere
Sono venuto a tirare, posso stare qui tutta la notte
Raro, cattivo comportamento
Un vero e proprio spettacolo acrobatico
Volo come un uccello, finché l'aereo non piove e cade
Prendiamo il bastoncino di cherosene, continuiamo il volo e smettiamo di piangere
Hey hey hey stiamo volando
Un piccolo bernoccolo non ha mai fatto male prima
Ehi ehi, ovunque andiamo
Alza il timone e voliamo
Hey hey hey stiamo volando
Un piccolo presentimento non ha mai fatto male prima
Ehi, ehi, togliamo il tetto
Prendi il bastone e voliamo
Aggrappati all'asta e vola
Aggrappandoci al bastone voliamo
Ehi, stiamo volando
Niente ci ha trattenuti prima
Sull'obiettivo della Terra, vattene da qui
Vedi questo tempo, non puoi restare qui
Sarebbe un errore tirare semi cervi
Leggera nuvola alta davanti
Allora, fratello, oggi il tempo è incantevole
Questo buono pranzo funzionerebbe?
(Ciao)
Decollo, in salita
Preferisco sempre un sindacato a un sindacato
Foro d'aria, causa preoccupazione
Porta da bere, stiamo per morire
Apri il sogno del timoniere
Spirale mortale baccanale del capitano
La verticale è una spirale a tuffo
Senza paracadute in autostrada
Hey hey hey stiamo volando
Un piccolo bernoccolo non ha mai fatto male prima
Ehi ehi, ovunque andiamo
Alza il timone e voliamo
Hey hey hey stiamo volando
Un piccolo presentimento non ha mai fatto male prima
Ehi, ehi, togliamo il tetto
Prendi il bastone e voliamo
Aggrappati all'asta e vola
Aggrappandoci al bastone voliamo
Vola, vola coccinella ai piedi della grande roccia
C'è una sorpresa facile che ti aspetta, prendi il grosso bastone
addio
Decollo, in salita
Preferisco sempre un sindacato a un sindacato
Lmakuoppa, causa preoccupazione
Porta da bere, stiamo per morire