Traduzione del testo della canzone Juomalaulu - Spekti, Tasis

Juomalaulu (originale)

No ei siinä
No ei siinä
Jee, jee, jee, jee
Mä juon siks, et se on kliffaa
Juon varsinkin, jos joku muu biffaa
Jos et hiffaa, oot hullu
Just ku mun känni pullosta thullu
Viina varmaan vie hautaan
Mut saadaanpahan matkalla laulaa:
Laa, la-la-la-la-la-laa
Ohan tää nyt hauskempaa, ku mikä vaan
Uuteen nousuun, juodaan aamukuuteen
Ja meen juoppuhulluuteen
Siit on hyvä lähtee rakentaan
Lähetään pohjanmaan kautta vauhtii hakemaan
Tää on niin hauskaa, ettei tähän totu
Eikä tää vielä tänäänkään lopu
Ha, mul ei oo huolen häivää
Darra tulee kyllä, mutta minä määrään päivän
Juon, juon, minä poika juon
Minä tykkään olla kännissä
Juon, juon, minäpoika juon
Tahdon heilua hulluna humalassa
Hei, jaa ja otetaan taas
Minä tykkään olla kännissä
Hei, jaa ja otetaan taas
Tahdon heilua hulluna humalassa
Mä juon siks, et se on kliffaa
Juon varsinkin, jos joku muu biffaa
Jos et hiffaa, oot phelle
Juon, oli sitten talvi taikka helle!
Kun mä juon, mä oon hauska ja vaffa
Joten juo sinä, poika, se jaffa
Haluun olla laiska
Mä haluun hanskat naulaan paiskaa
Mä oon pyrkiny vähentään, mut en tänään
Koska tänään muuki, kun sää on märkää
Niinku varmaat näät ja kääntyy pää
Mä en sylje lasiin, niin säästyy räät
Ja sinne jää vaan jäät
Jos oot lähelkään Rähinää, niin kantsis hörppää
Tää, tää ja tää drinkki
Ja nää shotit kääntää kohti ääntä
Juon, juon, minäpoika juon
Minä tykkään olla kännissä
Juon, juon, minäpoika juon
Tahdon heilua hulluna humalassa
Hei jaa ja otetaan taas
Minä tykkään olla kännissä
Hei jaa ja otetaan taas
Tahdon heilua hulluna humalassa
Minä kaiken juon, minä elämäni juon
Minä naapurinkin viinat juon
Minä palkat juon, minä eläkkeet juon
Minä vaimonkin perinnöt juon
Minä asunnot juon, minä metsät juon
Minä maat ja minä mannut juon
Minä raktorin juon, minä hevoseni juon
Kissat ja koirat sikana juon
Minä rapulaan juon, minä humalaan juon
Ja selvin päinkin minä juon
Minä muutaman juon, minä muutenkin juon
Ja sittenkin minä juon
Minä duurissa juon, minä mollissa juon
Minä alakomahollissa juon
Talletustillin ja autotallin
Tillin tallin juon
Juon, juon, minäpoika juon
Minä tykkään olla kännissä
Juon, juon, minäpoika juon
Tahdon heilua hulluna humalassa
Hei jaa ja otetaan taas
Minä tykkään olla kännissä
Hei jaa ja otetaan taas
Tahdon heilua hulluna humalassa
Juon, juon, minäpoika juon
Minä tykkään olla kännissä
Juon, juon, minäpoika juon
Tahdon heilua hulluna humalassa
Hei jaa ja otetaan taas
Minä tykkään olla kännissä
Hei jaa ja otetaan taas
Tahdon heilua hulluna humalassa

(traduzione)

Beh, non lì
Beh, non lì
Evviva, eva, eva, eva
Bevo perché è una scogliera
Bevo soprattutto se qualcun altro sta bevendo
Se non fai l'hiff, sei pazzo
Proprio quando il mio telefono è caduto dalla bottiglia
L'alcol probabilmente ti porterà nella tomba
Ma possiamo cantare lungo la strada:
La, la-la-la-la-la-la
Ora questo è più divertente di qualsiasi altra cosa
Per una nuova ascesa, beviamo fino alle sei del mattino
E vado in una frenesia da ubriaco
È un buon punto di partenza su cui costruire
Ti manderemo attraverso l'Ostrobotnia per riprendere la tua velocità
È così divertente, non ti ci abituerai
E non finisce neanche oggi
Ah, non ho niente di cui preoccuparmi
Darra verrà, ma io fisserò il giorno
Bevo, bevo, bevo, ragazzo
Mi piace essere in giro
Bevo, bevo, bevo, ragazzo
Voglio dondolare come un matto ubriaco
Hey condividi e facciamolo di nuovo
Mi piace essere in giro
Hey condividi e facciamolo di nuovo
Voglio dondolare come un matto ubriaco
Bevo perché è una scogliera
Bevo soprattutto se qualcun altro sta bevendo
Se non sbuffi, sei phelle
Bevo, che sia inverno o caldo!
Quando bevo, sono divertente e divertente
Quindi bevi ragazzo, jaffa
Voglio essere pigro
Voglio mettermi i guanti
Ho cercato di ridurre, ma non oggi
Perché oggi è diverso quando il tempo è umido
Come puoi vedere, la tua testa girerà
Non sputo nel bicchiere, quindi conservo il moccio
Ed è lì che rimani
Se sei vicino a Rähinä, ti divertirai un mondo
Questo, questo e questo drink
E questi colpi si rivolgono al suono
Bevo, bevo, bevo, ragazzo
Mi piace essere in giro
Bevo, bevo, bevo, ragazzo
Voglio dondolare come un matto ubriaco
Hey condividi e facciamolo di nuovo
Mi piace essere in giro
Hey condividi e facciamolo di nuovo
Voglio dondolare come un matto ubriaco
Bevo tutto, bevo la mia vita
Bevo anche il liquore del mio vicino
Bevo lo stipendio, bevo le pensioni
Bevo anche l'eredità di mia moglie
Bevo gli appartamenti, bevo le foreste
Io la terra e io il manut bevo
Bevo il ractor, bevo il mio cavallo
Bevo cani e gatti come un maiale
Bevo al granchio, bevo all'ubriachezza
E, naturalmente, bevo
Ne bevo un po', bevo comunque
E anche allora bevo
Bevo in maggiore, bevo in minore
Bevo nel seminterrato
Conto deposito e garage
Bevanda stabile all'aneto
Bevo, bevo, bevo, ragazzo
Mi piace essere in giro
Bevo, bevo, bevo, ragazzo
Voglio dondolare come un matto ubriaco
Hey condividi e facciamolo di nuovo
Mi piace essere in giro
Hey condividi e facciamolo di nuovo
Voglio dondolare come un matto ubriaco
Bevo, bevo, bevo, ragazzo
Mi piace essere in giro
Bevo, bevo, bevo, ragazzo
Voglio dondolare come un matto ubriaco
Hey condividi e facciamolo di nuovo
Mi piace essere in giro
Hey condividi e facciamolo di nuovo
Voglio dondolare come un matto ubriaco