| Tiiäthän sen tunteen, kun teet pieteetil tuntei
| Conosci la sensazione quando provi una sensazione
|
| Eikä kiire oo helpottamas. | E non di fretta. |
| On nollattava jollain taval
| Deve essere ripristinato in qualche modo
|
| Viime kerrasta oppineen muistan taas sopineeni, etten jois enää koskaan
| Dopo aver appreso l'ultima volta, ricordo di aver accettato che non avrei mai più bevuto
|
| Kaks shottii ees puistattaa, toisessa jalluu ja toisessa vodkaa
| Due colpi davanti, uno sul poggiapiedi e l'altro nella vodka
|
| Jos ranka pettää, niin pian vedän itteni yhteistyökyvyttömäks
| Se il fantasma mi tradisce, presto sarò incapace
|
| Piti olla töis, suora leikkaus siit, oon kolmatta päivää rymyttämäs
| Doveva essere un duro lavoro, un taglio diretto, sto martellando per il terzo giorno
|
| Jos yhen ottaa ihan suuntaa antavaks ja sit päätän mitä teen
| Se uno lo prende come guida e poi decido cosa fare
|
| Yhtään jos itteeni tunnen, niin ryyppään, kunnes järkeni lähtee. | Nessuno se mi conosco, berrò finché la mia mente non se ne andrà. |
| Mä vaivun:
| mi preoccupo:
|
| Hulluuteen! | Alla follia! |
| Äitini väitti, et hulluuteen tää tie vie vielä
| Mia madre ha detto che non saresti impazzito in questo modo
|
| Hulluuteen! | Alla follia! |
| Hajoon ja vajoon vaan hulluuteen, oon niin pian siellä
| Per cadere a pezzi e cadere nella follia, sarò lì così presto
|
| Hulluuteen! | Alla follia! |
| En joudu, juodun vaan hulluuteen, tää tie vie vielä
| Non ho intenzione di bere, sto solo impazzendo, questa strada mi porta ancora
|
| Hulluuteen! | Alla follia! |
| Kato vaan, katoan hulluuteen, oon pian siellä
| Ma sparisci, sparisci nella follia, sarò lì presto
|
| Hulluuteen meen. | Impazzire. |
| Kenen kanssa täällä oon ja mitä tääl teen?
| Con chi sono qui e cosa ci faccio qui?
|
| Tai mikä tää on tää mesta ees ja miks mä seison tän mestan ees?
| O cos'è questo davanti a me?E perché sono qui di fronte a me?
|
| Pitäskö täs ottaa viel yks kuppila ja siel yks kuppi vaik Vermuttia?
| Devo prendere un'altra tazza e una tazza di Vermouth?
|
| Ei muttia, ku nykäsen tän, niin kutsuu lattia tätä juppia
| Nessun culo, dato che Nykänen è qui, quindi il pavimento chiama questo yuppie
|
| Taas vuosii konees ihan vitun homees, niinku kontiainen katajal
| Ancora una volta, la macchina è fottuta muffa, come Kontiainen katajal
|
| Taas Namussa maljal, vittuuks mä tääl teen? | Sempre su un piatto a Namu, che cazzo ci faccio qui? |
| Mieluummin oisin vaik Pattayal.
| Preferirei essere Pattayal.
|
| Pattaya!
| Pattaia!
|
| Kaksin käsin kiskon ja huomen taattu liskodisko
| Binario a due mani e discoteca lucertola garantita di domani
|
| Täystyrmäys ku Klytško, aamul ei pienintkään hajuu, et mis oon
| Una collisione completa ku Klytško, al mattino non ha il minimo odore
|
| Ku meno näin skitsoo, argh, niin hulluuteen tääl on helppo vaipuu
| Se fai schizzi in questo modo, argh, qui è facile cadere nella follia
|
| Danin superdieetit, kahen viikon lonkkukuuril on helppo laihtuu
| Le super diete di Dan, un regime per l'anca di due settimane, rendono facile perdere peso
|
| Kaikki yläkerras, tulta alakerras, tääl vääntää Dani, Ela ja Spekti
| Tutto al piano di sopra, fuoco al piano di sotto, qui sconvolge Dani, Ela e Spekti
|
| En oppinu kerrast, taas piru merras, me joudutaan viel helvettiin!
| Non sto imparando una volta, di nuovo maledetti merras, andremo ancora all'inferno!
|
| Hulluuteen! | Alla follia! |
| Äitini väitti, et hulluuteen tää tie vie vielä
| Mia madre ha detto che non saresti impazzito in questo modo
|
| Hulluuteen! | Alla follia! |
| Hajoon ja vajoon vaan hulluuteen, oon niin pian siellä
| Per cadere a pezzi e cadere nella follia, sarò lì così presto
|
| Hulluuteen! | Alla follia! |
| En joudu, juodun vaan hulluuteen, tää tie vie vielä
| Non ho intenzione di bere, sto solo impazzendo, questa strada mi porta ancora
|
| Hulluuteen! | Alla follia! |
| Kato vaan, katoan hulluuteen, oon pian siellä
| Ma sparisci, sparisci nella follia, sarò lì presto
|
| Taas kun me ruvetaan nauttiin väkijuomaa ja päästään vauhtiin
| Anche in questo caso, quando abbiamo iniziato, ci siamo goduti il drink e ci siamo messi al passo
|
| Niin sun kantsii lähtee fuck outtiin, se oiskin abouttiin nyt tai myöhästyt
| Quindi il sole va a farsi fottere, sta per tramontare ora o sei in ritardo
|
| Viel kun pystyt, käännyt, otat jalat alle tai sit ryypyt
| Ancora quando puoi, girati, metti i piedi sotto o siediti
|
| Ja yllätyt, ku vedetään päädyt, ja sit sammuu lyhdyt
| E sei sorpreso quando tiri la testa e le luci si spengono
|
| Vainot, vainot, teinköhän mä jotain laitont? | Persecuzione, persecuzione, ho fatto qualcosa di illegale? |
| Mun jollasta puuttuu airot
| Al mio tassello mancano i remi
|
| Teko-Jeesukset saarnaa. | Gesù artificiale predica. |
| Purjehdin tulimeressä ja mun vene on kaarnaa
| Ho navigato nell'oceano e la mia barca abbaia
|
| Jalat laahaa niinku niiden alla ois laavaa. | Le gambe si trascinano come lava sotto di loro. |
| Pitäiskö laattaa
| Dovrebbe esserci una piastrella
|
| Vai kaataaks se tän korttitalon maahan? | O farebbe cadere a terra questa casa di carte? |
| Ja porttikieltoja mä saan taas
| E ricevo di nuovo i divieti ai cancelli
|
| Turisti omassa vartalossani, yksin aatosten kartanossani
| Un turista nel mio stesso corpo, solo nel mio maniero di nobiltà
|
| Jossain määrin peloissani, vitun oudoissa tiloissani, poissa tolaltani
| In una certa misura nelle mie paure, fottuti spazi strani, fuori di testa
|
| Mikä maa ja mikä valuutta? | Quale paese e quale valuta? |
| Käyks tääl markka vai punta?
| Ci sarà un markka o una sterlina qui?
|
| Ei oo uutta olla kuutamolla, mutta tän on jo oltava unta, unta
| Non è nuovo essere al chiaro di luna, ma questo deve già essere un sogno, un sogno
|
| Hulluuteen! | Alla follia! |
| Äitini väitti, et hulluuteen tää tie vie vielä
| Mia madre ha detto che non saresti impazzito in questo modo
|
| Hulluuteen! | Alla follia! |
| Hajoon ja vajoon vaan hulluuteen, oon niin pian siellä
| Per cadere a pezzi e cadere nella follia, sarò lì così presto
|
| Hulluuteen! | Alla follia! |
| En joudu, juodun vaan hulluuteen, tää tie vie vielä
| Non ho intenzione di bere, sto solo impazzendo, questa strada mi porta ancora
|
| Hulluuteen! | Alla follia! |
| Kato vaan, katoan hulluuteen, oon pian siellä | Ma sparisci, sparisci nella follia, sarò lì presto |