Traduzione del testo della canzone Kloana Deife Du - Spider Murphy Gang

Kloana Deife Du (originale)

Ja Du bist so siaß wia Honig
Laßt mi schleckn von Deim Zuckerguß
Du machst mi hoaß, daß i brenn wia a Feier
Doch dann gibst ma an Abschiedskuß
Ja Du sogst i bin Dei Lollipop Baby
Verwöhnst mi mit Deim siaßn Mund
Doch plötzlich wiar aus heiterm Himme Baby
Laßt Du mi steh´ ganz ohne Grund
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Ja Du machst für mi a «Dinner for Two»
Bei Kerznlicht und leiser Musik
A Flascherl Wein und Du bist scho in Stimmung
Schaust mi o mit so am Schlafzimmerblick
Deine Blinis warn ganz einfach fantastisch
I g´frei mi ja scho auf´s Dessert
Mir lafft direkt scho´s Wasser im Mund zamm Baby
Do sogst zu mir: Das war´s mein Herr!
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Du bringst mi schier zur Verzweiflung
Wos machst Du mit mir
Kloana Deife Du
Ja Du sogst i bin da Oanzige baby
Und i build ma wieder wunder wos ei
Du findst mi sowas von unwiderstehlich
Und beißt ma glei ins Ohrwaschl nei
Du baust mi auf, daß i schweb wiar auf Wolkn
I fühl mi einfach «natural high»
Doch plötzlich, wenn i richtig in Schwung komm Baby
Sogst Du zu mir: Des darf ned sei!
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Du bringst mi schier zur Verzweiflung
Wos machst Du mit mir
Kloana Deife Du

Kloana Deife Du (traduzione)

Sì, sei dolce come il miele
Fammi leccare la tua glassa
Mi fai desiderare di bruciare come una festa
Ma poi dici addio
Sì, dici che sono il tuo lecca lecca piccola
Mi vizi con la bocca
Ma all'improvviso, di punto in bianco, piccola
Lasciami in pace senza motivo
Kloana deife te
Kloana Deife Du mh
Kloana deife te
Kloana Deife Du mh
Sì fai per me una "Cena per due"
A lume di candela e musica soft
Una bottiglia di vino e sei già dell'umore giusto
Guardami così con la vista della camera da letto
I tuoi blini erano semplicemente fantastici
Sono libero, vado al dessert
Mi viene subito l'acquolina in bocca piccola
Mi dica: ecco fatto, signore!
Kloana deife te
Kloana Deife Du mh
Kloana deife te
Kloana Deife Du mh
Mi fai impazzire
Cosa stai facendo con me
Kloana deife te
Sì, dici che sono qui, osome baby
E costruisco di nuovo un miracolo
Mi trovi così irresistibile
E magari mordere il collirio nei
Mi costruisci in modo che io galleggi sulle nuvole
Mi sento solo «sballo naturale»
Ma all'improvviso, quando mi metto davvero in moto, piccola
Mi hai detto: va bene!
Kloana deife te
Kloana Deife Du mh
Kloana deife te
Kloana Deife Du mh
Mi fai impazzire
Cosa stai facendo con me
Kloana deife te