Traduzione del testo della canzone Sch-Bum ('s Leb'n Is Wiar A Traum) - Spider Murphy Gang

Sch-Bum ('s Leb'n Is Wiar A Traum) (originale)

'S Lebn is wiar a Traum
'S Lebn is wiar a Traum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
'S Lebn is wiar a Traum
Wenn i mit dir aloa
Im Regn spaziern geh
Mit dir ganz eng umschluga
Vor da Haustür steh
'S Lebn is wiar a Traum —
Mit dir geh i zum Traualtar
Sch-bum
Sog laut und deutlich: «Ja!»
Hörst d’Glockn klinga:
Und d’Engerl singa:
Bah-duh-bah-duh-bah-duh
Ja 's Lebn is wiar a Traum
Wenn i mit dir
De ganze Nacht spaziern geh
Und dann a Stund
Im Hausgang auf da Treppn steh
'S Lebn is wiar a Traum mit dir
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
Jeden Tag und jede Nacht
Möcht i gern bei dir sein
I geh mit dir und du mit mir
Und d’Zeit geht vui z’schnell vorbei
'S Lebn is wiar a Traum
Wenn i mit dir aloa
Îm Regn spaziern geh
Hörst d’Glockn klinga:
Ja
'S Lebn is wiar a Traum
'S Lebn is wiar a Traum mit dir
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
Ja 's Lebn is wiar a Traum
Wenn i mit dir
De ganze Nacht spaziern geh
Und dann a Stund
Im Hausgang auf da Treppn steh
'S Lebn is wiar a Traum —
Mit dir geh i zum Traualtar
Sch-bum
Sog laut und deutlich: «Ja!»
Hörst d’Glockn klinga:
Ja
'S Lebn is wiar a Traum
'S Lebn is wiar a Traum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum

(traduzione)

La vita è come un sogno
La vita è come un sogno
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
La vita è come un sogno
Se io con te aloa
Vai a fare una passeggiata sotto la pioggia
Con te molto strettamente avvolto
Mettiti davanti alla porta d'ingresso
La vita è come un sogno -
Cammino lungo il corridoio con te
Sh-bum
Succhia forte e chiaro: "Sì!"
Senti suonare il campanello?
E d'Engerl canta:
Bah-duh-bah-duh-bah-duh
Sì, la vita è come un sogno
Se io con te
Vai a fare una passeggiata tutta la notte
E poi un'ora
Mettiti sulle scale della porta
La vita è un sogno con te
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
Ogni giorno e ogni notte
mi piacerebbe essere con te
Io vado con te e tu con me
E il tempo passa molto velocemente
La vita è come un sogno
Se io con te aloa
Vai a fare una passeggiata sotto la pioggia
Senti suonare il campanello?
sì
La vita è come un sogno
La vita è un sogno con te
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
Sì, la vita è come un sogno
Se io con te
Vai a fare una passeggiata tutta la notte
E poi un'ora
Mettiti sulle scale della porta
La vita è come un sogno -
Cammino lungo il corridoio con te
Sh-bum
Succhia forte e chiaro: "Sì!"
Senti suonare il campanello?
sì
La vita è come un sogno
La vita è come un sogno
Duh-dup-dup-dup-sh-bum