Traduzione del testo della canzone Runaway - Spirix, Xuitcasecity

Runaway (originale)

Let’s runaway, far away
Let’s do something we won’t forget
If you follow me I lead the way
Just take my hand and don’t look back
Don’t need no money, just lets get up and go
No need to worry, there’s nothing for us at home
We’ll find a place where we no doubt we both belong
'Cause where we livin' is no way to carry on
So runnin' away, just tryna escape
There ain’t a thing that’s gonna break us down
So follow this way 'cause I just can’t wait
You know that I need you now
You know that I need you now
You know that I need you now
See that you runnin' away, yah
Wasn’t much more you could take, yah
Could tell by the look on you face
That you’ve been through it
You’re sick of the pain, yah
If they kick you out, you could stay with me
Have you in the Hamptons, come lay with me
A house on the water, vacay with me
Say that you wanna move in, that’s okay with me
But first let me check with my manager
You’ve been out runnin' so long with no stamina
Picture us leaving it all in the past
We could depart with no flash with no camera
Just trust me whenever you coming through
So we can escape in a Audi co
With you on the passengers side
Foot on the gas leaving this life behind
So runnin' away, just tryna escape
There ain’t a thing that’s gonna break us down
So follow this way 'cause I just can’t wait
You know that I need you now
You know that I need you now
You know that I need you now
You know I’m not cynical
And sometimes it get difficult
But I’m tired of the typical
Let’s do the unthinkable
Do the unthinkable
So runnin' away, just tryna escape
There ain’t a thing that’s gonna break us down
So follow this way 'cause I just can’t wait
You know that I need you now
You know that I need you now
You know that I need you now

(traduzione)

Scappiamo, lontano
Facciamo qualcosa che non dimenticheremo
Se mi segui io apro la strada
Prendi la mia mano e non voltarti indietro
Non servono soldi, alziamoci e andiamo
Non c'è bisogno di preoccuparsi, non c'è niente per noi a casa
Troveremo un posto a cui senza dubbio apparteniamo entrambi
Perché dove viviamo non c'è modo di andare avanti
Quindi scappando, solo cercando di scappare
Non c'è niente che ci distruggerà
Quindi segui in questo modo perché non vedo l'ora
Sai che ho bisogno di te ora
Sai che ho bisogno di te ora
Sai che ho bisogno di te ora
Guarda che stai scappando, yah
Non c'era molto di più che potresti sopportare, yah
Potrebbe dirlo dall'aspetto che hai in faccia
Che ci sei passato
Sei stufo del dolore, sì
Se ti cacciano, potresti stare con me
Sei negli Hamptons, vieni a stenderti con me
Una casa sull'acqua, in vacanza con me
Dì che vuoi trasferirti, per me va bene
Ma prima fammi verificare con il mio manager
Sei stato fuori a correre così a lungo senza resistenza
Immagina di lasciare tutto nel passato
Potevamo partire senza flash senza fotocamera
Fidati di me ogni volta che arrivi
Così possiamo scappare in un'Audi co
Con te dal lato dei passeggeri
Piega il gas lasciandoti questa vita alle spalle
Quindi scappando, solo cercando di scappare
Non c'è niente che ci distruggerà
Quindi segui in questo modo perché non vedo l'ora
Sai che ho bisogno di te ora
Sai che ho bisogno di te ora
Sai che ho bisogno di te ora
Sai che non sono cinico
E a volte diventa difficile
Ma sono stanco del tipico
Facciamo l'impensabile
Fai l'impensabile
Quindi scappando, solo cercando di scappare
Non c'è niente che ci distruggerà
Quindi segui in questo modo perché non vedo l'ora
Sai che ho bisogno di te ora
Sai che ho bisogno di te ora
Sai che ho bisogno di te ora