Traduzione del testo della canzone CIRCLES - Xuitcasecity

CIRCLES (originale)

Since I left it been playing on my mind
I been neglecting the pain I feel inside
Every move I made it was bout the dollar signs
Admit I been through hell cause
I been taking LS
Don’t ask me if I trust you
Cause I barely myself
Don’t be running game
With all the cards that I been dealt
Made the same mistakes so many times think I help
Say you were there for me
When I had nobody
We crash we crash and burn
Don’t know how we never learn
Slow it down cause you’re goin in circles
Slow it down cause you’re goin in
(Ohh) When I had nobody
I would fall down pick it up keep running
I would fall down pick it up keep running
Why my life on repeat?
(Ohh) When I had nobody
I would fall down pick it up keep running
I would fall down pick it up keep running
Why my life on repeat?
My whole life on repeat
Falling down
I was high to the ceiling
On the ground
I’m in pain &need healing
Almost drowned
But I ain’t let it kill me
(Almost crashed)
I was finna crash
Then you came and took the wheel
Thinking bout the past
And it always give me chills
Ever been depressed then you
Know just how it feels
(Know how you feelin)
We crash we crash and burn
Don’t know how we never learn
Slow it down cause you’re goin circles
Slow it down cus you’re goin in
(Ohh) When I had nobody
I would fall down pick it up keep running
I would fall down pick it up keep running
Why my life on repeat?
(Ohh) When I had nobody
I would fall down pick it up keep running
I would fall down pick it up keep running
Why my life on repeat?
We crash we crash and burn
Don’t know how we never learn
Slow it down cause you’re goin circles
Slow it down cause you’re goin in

CIRCLES (traduzione)

Da quando l'ho lasciato, è stato nella mia mente
Ho trascurato il dolore che provo dentro
Ogni mossa che ho fatto riguardava i segni del dollaro
Ammetti che ho attraversato una causa infernale
Sto prendendo LS
Non chiedermi se mi fido di te
Perché sono a malapena me stesso
Non eseguire il gioco
Con tutte le carte che mi sono state distribuite
Ho commesso gli stessi errori così tante volte penso che io possa aiutare
Dì che eri lì per me
Quando non avevo nessuno
Facciamo crash, crash e bruciamo
Non sappiamo come non impariamo mai
Rallenta perché stai girando in tondo
Rallenta perché stai entrando
(Ohh) Quando non avevo nessuno
Cadrei per raccoglierlo e continuare a correre
Cadrei per raccoglierlo e continuare a correre
Perché la mia vita si ripete?
(Ohh) Quando non avevo nessuno
Cadrei per raccoglierlo e continuare a correre
Cadrei per raccoglierlo e continuare a correre
Perché la mia vita si ripete?
Tutta la mia vita da ripetere
Cadere
Ero alto fino al soffitto
Per terra
Soffro e ho bisogno di guarigione
Quasi annegato
Ma non lascio che mi uccida
(Quasi andato in crash)
Sono stato finna crash
Poi sei venuto e hai preso il volante
Pensando al passato
E mi dà sempre i brividi
Sei mai stato depresso allora tu
Scopri come ci si sente
(Sai come ti senti)
Facciamo crash, crash e bruciamo
Non sappiamo come non impariamo mai
Rallenta perché stai girando in tondo
Rallenta perché stai entrando
(Ohh) Quando non avevo nessuno
Cadrei per raccoglierlo e continuare a correre
Cadrei per raccoglierlo e continuare a correre
Perché la mia vita si ripete?
(Ohh) Quando non avevo nessuno
Cadrei per raccoglierlo e continuare a correre
Cadrei per raccoglierlo e continuare a correre
Perché la mia vita si ripete?
Facciamo crash, crash e bruciamo
Non sappiamo come non impariamo mai
Rallenta perché stai girando in tondo
Rallenta perché stai entrando