Traduzione del testo della canzone Somebody Say - Xuitcasecity

Somebody Say (originale)

Got to let it go now
I know you’re tried of the same thing
See that you’ve been searching for some hope now
He got you looking for some stranger
And you found that
Let me take you home now
Taking off your clothes lay on the floor now
See your silhouette up on the door now
Its bout' to go down
Oh that what you want
Make me push up on it
The sensation feels like we’ve been rolling
Can you feel all this energy
Pumpin your heart?
I hear it beating
Looking for somebody that can take me to another place
You keep me dreaming
So baby don’t let me down
Open your eyes don’t you see what we’ve found
I swear its as sweet as it sounds
Can you hear it?
Somebody say, Yeah!
(Yeah) Somebody say, Yeah!
(Yeah) Somebody say, Yeah!
Somebody say, yeahh!
Somebody say, yeah!
Somebody say…
Bet you hear me now
Know you see me from the crowd
Singing to these women and they gettin' so aroused
Bleedin' in like Pacquiao, but they cannot box me out
Paid me no mind
Now they pay to watch me, wow
They say that I’m cocky now
They just try to block me now
I won’t let 'em draw the foul
I just pushed em outta bounds
Yeah
Making references to the game
Is it livin' in is with another’s shame?
Been ballin'
Thinkin' we seeing the money, the fame and now all of these women keep calling
Yeah
Flipped the script like Cleveland did to the Warriors
3 to 1 that’s the ratio
But I come out victorious (Oh yeah)
Yeah, We did it big
Now they say notorious (Oh yeah)
Yeah, We blowin' up
But you feel that euphoria (Oh yeah, yeah)
Call me off
We ain’t got no worries bro (Oh yeah, yeah)
Turnin' up
She think she got me so in love (Oh yeah, yeah)
Had enough
I can never have enough (Oh yeah, yeah)
Scandalous
Acting like we been in love (Oh yeah, yeah)
Feeling you
Like the way you feeling me (Oh yeah, yeah)
Meaning it
Loving you is a mystery
Can you feel all this energy
Pumpin your heart?
I hear it beating
Looking for somebody that can take me to another place
You keep me dreaming
So baby don’t let me down
Open your eyes don’t you see what we’ve found
I swear it’s as sweet as it sounds
Can you hear it?
Somebody say, Yeah!
(Yeah) Somebody say, Yeah!
(Yeah) Somebody say, Yeah!
Somebody say, yeahh!
Somebody say, yeah!
Somebody say…

(traduzione)

Devo lasciarlo andare adesso
So che hai provato la stessa cosa
Vedi che stai cercando un po' di speranza ora
Ti ha fatto cercare un estraneo
E l'hai trovato
Lascia che ti porti a casa ora
Toglierti i vestiti sdraiati sul pavimento ora
Guarda la tua silhouette sulla porta ora
Sta per scendere
Oh è quello che vuoi
Fammi spingere su di esso
La sensazione è come se stessimo rotolando
Riesci a sentire tutta questa energia
Ti pompa il cuore?
Lo sento battere
Cerco qualcuno che possa portarmi in un altro posto
Mi fai sognare
Quindi piccola non deludermi
Apri gli occhi non vedi quello che abbiamo trovato
Giuro che è dolce come sembra
Puoi sentirlo?
Qualcuno dice: Sì!
(Sì) Qualcuno dice: Sì!
(Sì) Qualcuno dice: Sì!
Qualcuno dice, sì!
Qualcuno dice, sì!
Qualcuno dice...
Scommetto che mi ascolti adesso
Sappi che mi vedi dalla folla
Cantando per queste donne e loro si eccitano così tanto
Sanguinando come Pacquiao, ma non possono cacciarmi fuori
Non mi hai pagato
Ora pagano per guardarmi, wow
Dicono che ora sono arrogante
Stanno solo provando a bloccarmi ora
Non lascerò che facciano il fallo
Li ho appena spinti fuori dai limiti
Sì
Fare riferimenti al gioco
È vivere in è con la vergogna di un altro?
stato ballando
Pensando di vedere i soldi, la fama e ora tutte queste donne continuano a chiamare
Sì
Capovolgi la sceneggiatura come ha fatto Cleveland con i Warriors
3 a 1 questo è il rapporto
Ma ne esco vittorioso (Oh sì)
Sì, l'abbiamo fatto alla grande
Ora dicono famigerata (Oh sì)
Sì, stiamo esplodendo
Ma senti quell'euforia (Oh sì, sì)
Chiamami
Non abbiamo problemi fratello (Oh sì, sì)
Alzarsi
Lei pensa di avermi fatto così innamorare (Oh sì, sì)
Aveva abbastanza
Non ne ho mai abbastanza (Oh sì, sì)
Scandaloso
Agendo come se fossimo innamorati (Oh ​​sì, sì)
Sentirti
Come il modo in cui mi senti (oh sì, sì)
Intendendolo
Amarti è un mistero
Riesci a sentire tutta questa energia
Ti pompa il cuore?
Lo sento battere
Cerco qualcuno che possa portarmi in un altro posto
Mi fai sognare
Quindi piccola non deludermi
Apri gli occhi non vedi quello che abbiamo trovato
Ti giuro che è dolce come sembra
Puoi sentirlo?
Qualcuno dice: Sì!
(Sì) Qualcuno dice: Sì!
(Sì) Qualcuno dice: Sì!
Qualcuno dice, sì!
Qualcuno dice, sì!
Qualcuno dice...