| I woke up quick, at around two
| Mi sono svegliato rapidamente, verso le due
|
| Jumped in my Benz, picked up DJ Screw
| Sono saltato sulla mia Benz, ho raccolto DJ Screw
|
| Boys out there, makin' them tapes
| Ragazzi là fuori, che li fanno registrare
|
| Separate the real niggas from the fakes
| Separa i veri negri dai falsi
|
| My boy just got out, did a flat ten
| Il mio ragazzo è appena uscito, ha fatto dieci piatti
|
| And he just can’t stop talkin' bout that pen
| E non riesce a smettere di parlare di quella penna
|
| My best friend but time destroys all men
| Il mio migliore amico, ma il tempo distrugge tutti gli uomini
|
| Now he don’t give a fuck about goin' again
| Ora non gliene frega un cazzo di tornarci
|
| It ain’t all good but I ain’t missin' no money
| Non va tutto bene, ma non mi mancano i soldi
|
| I’m just a thug motherfucker and you can’t take nothin' from me
| Sono solo un delinquente figlio di puttana e non puoi prendere niente da me
|
| Somebody once said they wanna see me dead
| Qualcuno una volta ha detto che volevano vedermi morto
|
| The next week they found the boy with two holes in his head
| La settimana successiva trovarono il ragazzo con due buchi in testa
|
| I break bread with my killas in the H-TX
| Spezzo il pane con i miei killas nell'H-TX
|
| It’s the SP-Mex, in the all black stretch
| È l'SP-Mex, nel tratto tutto nero
|
| Known for my purity, pride and security
| Noto per la mia purezza, orgoglio e sicurezza
|
| A house costs as much as one piece of my jewelry
| Una casa costa quanto un pezzo dei miei gioielli
|
| 'Cuz the boys on the cut don’t give a fuck
| Perché ai ragazzi sul taglio non frega un cazzo
|
| You come talkin' that shit, your eyes get shut
| Vieni a parlare di quella merda, i tuoi occhi si chiudono
|
| Boys out there, slangin' that yay
| Ragazzi là fuori, gergo che yay
|
| Only pussy motherfuckers say that crime don’t pay
| Solo i figli di puttana della figa dicono che il crimine non paga
|
| 'Cuz the boys on the cut don’t give a fuck
| Perché ai ragazzi sul taglio non frega un cazzo
|
| You come talkin' that shit, your eyes get shut
| Vieni a parlare di quella merda, i tuoi occhi si chiudono
|
| Boys out there, slangin' that yay
| Ragazzi là fuori, gergo che yay
|
| Only pussy motherfuckers say that crime don’t pay
| Solo i figli di puttana della figa dicono che il crimine non paga
|
| The time has come and the day is here
| È giunto il momento e il giorno è qui
|
| Two thousand one, is my motherfuckin' year
| Duemilauno, è il mio fottuto anno
|
| I come from the head, it’s the boy named Los
| Vengo dalla testa, è il ragazzo di nome Los
|
| The one that got everybody on they toes
| Quello che ha messo tutti all'erta
|
| Straight up and still I sell dope for a livin'
| Dritto e ancora vendo droga per vivere
|
| In the form of a compact disc, fuck prison
| Sotto forma di un compact disc, fanculo la prigione
|
| No more savin' cans, no more collectin' pennies
| Niente più lattine da risparmio, niente più soldi da collezionare
|
| I’ll have your fuckin' clique hollerin' «Who killed Kenny?»
| Farò gridare alla tua fottuta cricca "Chi ha ucciso Kenny?"
|
| For my gangsta bitch that I just met
| Per la mia puttana gangsta che ho appena incontrato
|
| She ridin' my dick, chuckin' up her set
| Lei cavalca il mio cazzo, lanciando il suo set
|
| I dance with the wolves, this is for my hood
| Ballo con i lupi, questo è per il mio cappuccio
|
| Got the whole world fiendin' for the dope I cut
| Ha il mondo intero in preda alla droga che ho tagliato
|
| 'Cuz the boys on the cut don’t give a fuck
| Perché ai ragazzi sul taglio non frega un cazzo
|
| You come talkin' that shit, your eyes get shut
| Vieni a parlare di quella merda, i tuoi occhi si chiudono
|
| Boys out there, slangin' that yay
| Ragazzi là fuori, gergo che yay
|
| Only pussy motherfuckers say that crime don’t pay
| Solo i figli di puttana della figa dicono che il crimine non paga
|
| Fire, we on fire
| Fuoco, noi siamo al fuoco
|
| We ain’t gone stops droppin' these bombs
| Non abbiamo smesso di sganciare queste bombe
|
| Fire, we on fire
| Fuoco, noi siamo al fuoco
|
| We ain’t gone stops droppin' these bombs
| Non abbiamo smesso di sganciare queste bombe
|
| I was twelve years old when I did my first jack
| Avevo dodici anni quando ho fatto il mio primo jack
|
| And I don’t think that bitch ever got her purse back
| E non credo che quella puttana si sia mai riavuta la borsa
|
| With fifteen rocks, I bought my first car
| Con quindici pietre, ho comprato la mia prima macchina
|
| Cooked my first batch of dope in a pickle jar
| Ho cucinato il mio primo lotto di droga in un barattolo di sottaceti
|
| It’s like uno, dos, tres, young Happy Perez
| È come uno, dos, tres, il giovane Happy Perez
|
| Got me sellin' this dope to anyone on two legs
| Mi ha fatto vendere questa droga a chiunque abbia due gambe
|
| Boys talkin' down but I give two fucks
| I ragazzi parlano giù ma me ne fotto due
|
| Step in my face, I put you in an all-black tux
| Entra nella mia faccia, ti metto in uno smoking tutto nero
|
| Layin' in a casket, hard as a rock
| Sdraiato in una bara, dura come una roccia
|
| My lead, hit’cha head and make it snap, crackle, and pop
| La mia guida, colpisci la testa e falla scattare, crepitare e scoppiare
|
| Now how many times do I have to tell ya?
| Quante volte te lo devo dire?
|
| All my life I’ve been called a failure
| Per tutta la vita sono stato chiamato un fallimento
|
| My freestyle flow, is so untouchable
| Il mio flusso di freestyle è così intoccabile
|
| I just got out the county jail two months ago
| Sono appena uscito dalla prigione della contea due mesi fa
|
| Now I’m in the studio, just like Julio
| Ora sono in studio, proprio come Julio
|
| In the city where them bitches never won a Super Bowl
| Nella città dove quelle puttane non hanno mai vinto un Super Bowl
|
| Man I can’t stop, I’ma keep on droppin'
| Amico, non posso fermarmi, continuerò a cadere
|
| Seven of my bitches at the same mall shoppin'
| Sette delle mie puttane nello stesso centro commerciale fanno shopping
|
| At the galleria, tell me have you seen her?
| Alla galleria, dimmi l'hai vista?
|
| I fuck a country singer and a Houston ballerina
| Mi scopo una cantante country e una ballerina di Houston
|
| Plus a fine ass China, I used to be a dreamer
| Oltre a un bel culo cinese, ero un sognatore
|
| Now I bought my Mom and Dad a navigator and a beamer
| Ora ho comprato a mia mamma e mio papà un navigatore e un proiettore
|
| Leave a mark in this game, Aztec Indian
| Lascia un segno in questo gioco, indiano azteco
|
| I don’t give a fuck 'cuz every month I make a million
| Non me ne frega un cazzo perché ogni mese guadagno un milione
|
| Fire, we on fire
| Fuoco, noi siamo al fuoco
|
| We ain’t gone stops droppin' these bombs | Non abbiamo smesso di sganciare queste bombe |