Traduzione del testo della canzone English Eyes - Mike Porcaro, Bobby Kimball, Joseph Williams

English Eyes (originale)

What you’re sayin' it never really crossed my mind
I hear playin' and everybody’s keepin' time
I’m recallin' that girl I met in London town
She was strange, young and tender and narrowed all my choices down
We ran away into the night hypnotized
You carved your name right next to mine, English Eyes
I was tryin' to read her lips and knew the time was drawing near
I forgot what she said but I remember how she whispered in my ear
I can hear laughter coming from the places we once knew
There were stories from a stranger out of nowhere but they seemed so true
We ran away into the night hypnotized
You carved your name right next to mine, English Eyes
English Eyes, English Eyes
English Eyes
Red sky warning, girl you really put a spell on me
Never told me 'bout the daddy you refused to please
You took the bishop when the king was standing right in front of you
There’s nothing in it if I can’t have a girl with eyes like you
We ran away into the night hypnotized
You carved your name right next to mine, English Eyes
We ran away into the night hypnotized
You carved your name right next to mine, English Eyes
English Eyes, yeah, English Eyes, English Eyes

English Eyes (traduzione)

Quello che stai dicendo non mi è mai passato per la mente
Sento suonare e tutti tengono il tempo
Ricordo quella ragazza che ho incontrato nella città di Londra
Era strana, giovane e tenera e ha ristretto tutte le mie scelte
Siamo scappati nella notte ipnotizzati
Hai inciso il tuo nome proprio accanto al mio, English Eyes
Stavo cercando di leggere le sue labbra e sapevo che il tempo si stava avvicinando
Ho dimenticato quello che ha detto, ma ricordo come mi ha sussurrato all'orecchio
Riesco a sentire le risate provenire dai luoghi che conoscevamo una volta
C'erano storie di uno sconosciuto dal nulla ma sembravano così vere
Siamo scappati nella notte ipnotizzati
Hai inciso il tuo nome proprio accanto al mio, English Eyes
Occhi inglesi, occhi inglesi
Occhi inglesi
Avviso di cielo rosso, ragazza, mi hai davvero fatto un incantesimo
Non mi hai mai parlato del papà che ti sei rifiutato di soddisfare
Hai preso il vescovo quando il re era in piedi proprio di fronte a te
Non c'è niente dentro se non posso avere una ragazza con gli occhi come te
Siamo scappati nella notte ipnotizzati
Hai inciso il tuo nome proprio accanto al mio, English Eyes
Siamo scappati nella notte ipnotizzati
Hai inciso il tuo nome proprio accanto al mio, English Eyes
English Eyes, yeah, English Eyes, English Eyes