Traduzione del testo della canzone Synthicide - SSQ

Synthicide (originale)

It was right before my eyes
There were a thousand other guys
In synthicide
I’ve been caught on a one way street
In the big electronic beat
In synthicide
Give me a break, it’s a tricky situation
Don’t give it all away
I gotta have my digital fix today
I’m out of phase
Help me, I’m falling, losing my place
Is that you calling crimson and ice
Feeling no pain
Synthicide!
It’s on program eighty-eight
Duel mode arpeggiate
Synthicide
It’s like clockwork out of sync
A memory to help you think
Synthicide
Give me a break, it’s a tricky situation
Don’t give it all away
I gotta have my digital fix today
I’m out of phase
Help me, I’m falling, losing my place
Is that you calling crimson and ice
Feeling no pain
Synthicide!
It was right before my eyes
There were a thousand other guys
In synthicide
It’s like clockwork out of sync
And the memory makes you drink
Synthicide
Synthicide
Synthicide
Synthicide
In synthicide
Synthicide
Synthicide…
Synthicide…
Synthicide…

Synthicide (traduzione)

Era proprio davanti ai miei occhi
C'erano mille altri ragazzi
In sinticida
Sono stato beccato in una strada a senso unico
Nel grande ritmo elettronico
In sinticida
Dammi una pausa, è una situazione complicata
Non regalare tutto
Devo avere la mia correzione digitale oggi
Sono fuori fase
Aiutami, sto cadendo, perdendo il mio posto
Sei tu che chiami cremisi e ghiaccio
Non sentendo dolore
Sinticida!
È in programma ottantotto
Modalità duello arpeggia
Sinticida
È come un orologio fuori sincronia
Un memoria per aiutarti a pensare
Sinticida
Dammi una pausa, è una situazione complicata
Non regalare tutto
Devo avere la mia correzione digitale oggi
Sono fuori fase
Aiutami, sto cadendo, perdendo il mio posto
Sei tu che chiami cremisi e ghiaccio
Non sentendo dolore
Sinticida!
Era proprio davanti ai miei occhi
C'erano mille altri ragazzi
In sinticida
È come un orologio fuori sincronia
E il ricordo ti fa bere
Sinticida
Sinticida
Sinticida
Sinticida
In sinticida
Sinticida
Sinticida...
Sinticida...
Sinticida...