Traduzione del testo della canzone I'll Be Your Woman - St. Paul & The Broken Bones

I'll Be Your Woman (originale)

Oh sweet girl, how you rescue me
From the sirens of defeat
Once we kiss, then you let me go
Why do we do it this way?
I can’t bury your past
We’ll just hold on instead
I’ll be your woman
I’ll be your woman
Yes I will
Yes I will
The strongest winds come from your mouth
Set my sails down south
Through this haze and these storms of doubt
Why do we do it this way?
I can’t bury the past
We’ll just hold on instead
I’ll be your woman
I’ll be your woman
Yes I will
Yes I will
Ash I am, to ash I’ll always be
Let me lay in your strong arms
Can find peace in that holy sea?
Why do we do it this way?
I can’t bury your past
We’ll just hold on instead
I’ll be your woman
I’ll be your woman
Yes I will
Yes I will
Yes I will
Yes I will

I'll Be Your Woman (traduzione)

Oh dolce ragazza, come mi salvi
Dalle sirene della sconfitta
Una volta che ci baciamo, mi lasci andare
Perché lo facciamo in questo modo?
Non posso seppellire il tuo passato
Ci limiteremo a resistere invece
Sarò la tua donna
Sarò la tua donna
Sì, lo farò
Sì, lo farò
I venti più forti vengono dalla tua bocca
Alza le vele verso sud
Attraverso questa foschia e queste tempeste di dubbio
Perché lo facciamo in questo modo?
Non posso seppellire il passato
Ci limiteremo a resistere invece
Sarò la tua donna
Sarò la tua donna
Sì, lo farò
Sì, lo farò
Cenere io sono, cenere sarò sempre
Lasciami riposare tra le tue braccia forti
Riuscirai a trovare la pace in quel mare santo?
Perché lo facciamo in questo modo?
Non posso seppellire il tuo passato
Ci limiteremo a resistere invece
Sarò la tua donna
Sarò la tua donna
Sì, lo farò
Sì, lo farò
Sì, lo farò
Sì, lo farò