Traduzione del testo della canzone Inutil Paisagem (If You Never Come to Me) - Stacey Kent

Inutil Paisagem (If You Never Come to Me) (originale)

There’s no use of a moonlight glow
Or the peaks where winter snows
What’s the use of the waves that will break
In the cool of the evening
What is the evening
Without you it’s nothing
It may be you will never come
If you never come to me
What’s the use of my wonderful dreams
And why would they need me
Where would they lead me
Without you to nowhere

Inutil Paisagem (If You Never Come to Me) (traduzione)

Non è possibile utilizzare un bagliore al chiaro di luna
O le vette dove nevica l'inverno
A che servono le onde che si infrangono
Al fresco della sera
Qual è la sera
Senza di te non è niente
Potrebbe essere che non verrai mai
Se non vieni mai da me
A cosa servono i miei sogni meravigliosi
E perché avrebbero bisogno di me
Dove mi porterebbero
Senza di te verso il nulla