Testi di Samba Saravah - Stacey Kent

Samba Saravah - Stacey Kent
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Samba Saravah, artista - Stacey Kent.
Data di rilascio: 31.12.2011
Linguaggio delle canzoni: francese

Samba Saravah

(originale)
Être heureux, c’est plus ou moins ce qu’on cherche
J’aime rire, chanter et je n’empêche
Pas les gens qui sont bien d'être joyeux
Pourtant s’il est une samba sans tristesse
C’est un vin qui ne donne pas l’ivresse
Un vin qui ne donne pas l’ivresse, non
Ce n’est pas la samba que je veux
J’en connais que la chanson incommode
D’autres pour qui ce n’est rien qu’une mode
D’autres qui en profitent sans l’aimer
Moi je l’aime et j’ai parcouru le monde
En cherchant ses racines vagabondes
Aujourd’hui pour trouver les plus profondes
C’est la samba-chanson qu’il faut chanter
On m’a dit qu’elle venait de Bahia
Qu’elle doit son rythme et sa poésie à
Des siècles de danse et de douleur
Mais quels que soient les sentiments qu’elle exprime
Elle est blanche de formes et de rimes
Blanche de formes et de rimes
Elle est nègre, bien nègre, dans son cœur
Mais quelque soit le sentiment qu’elle exprime
Elle est blanche de formes et de rimes
Blanche de formes et de rimes
Elle est nègre, bien nègre, dans son cœur
(traduzione)
Essere felici è più o meno ciò che cerchiamo
Mi piace ridere, cantare e non mi impedisco
Non le persone che sono brave ad essere felici
Eppure se c'è una samba senza tristezza
È un vino che non ti fa ubriacare
Un vino che non ti fa ubriacare, no
Non è il samba che voglio
Conosco solo la canzone scomoda
Altri per i quali è solo una moda passeggera
Altri che lo apprezzano senza amarlo
La amo e ho viaggiato per il mondo
Alla ricerca delle sue radici erranti
Oggi per trovare il più profondo
Questa è la canzone della samba da cantare
Mi è stato detto che era di Bahia
A cui deve il suo ritmo e la sua poesia
Secoli di danza e dolore
Ma qualunque sentimento esprima
È bianca con forme e rime
Bianco di forme e rime
È negra, negra vera, nel suo cuore
Ma qualunque sentimento esprima
È bianca con forme e rime
Bianco di forme e rime
È negra, negra vera, nel suo cuore
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
outra vez ft. Dave Chamberlain, Matt Skelton, Dave Newton 2006
What A Wonderful World ft. John Parricelli, Matt Skelton, Dave Chamberlain 2007
Jardin D'hiver ft. Jim Tomlinson, Matt Skelton, Jeremy Brown 2010
How Insensitive ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, Jeremy Brown 2013
Hushabye Mountain ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 2013
So Nice ft. Colin Oxley, Simon Thorpe, Chris Wells 2010
Ces Petits Riens ft. John Parricelli, Matt Skelton, Dave Chamberlain 2007
Le Mal De Vivre ft. Graham Harvey 2010
Postcard Lovers 2024
Les Eaux De Mars ft. Jim Tomlinson, John Parricelli, Matt Skelton 2010
They Can't Take That Away From Me 2002
One Note Samba ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, John Parricelli 2013
Mi Amor ft. Jim Tomlinson, John Parricelli, Matt Skelton 2010
Sait-On Jamais ? ft. Matt Skelton, Jeremy Brown, Graham Harvey 2010
The Summer We Crossed Europe in the Rain ft. Graham Harvey, John Parricelli, Jeremy Brown 2013
La Vénus Du Mélo ft. John Parricelli, Matt Skelton, Jeremy Brown 2010
I Wish I Could Go Travelling Again ft. Art Hirahara 2021
Désuets ft. Matt Skelton, Jeremy Brown, Graham Harvey 2010
This Happy Madness ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, Jeremy Brown 2013
You're Looking At Me ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999

Testi dell'artista: Stacey Kent