Traduzione del testo della canzone Zing! Went the Strings of My Heart - Stacey Kent

Zing! Went the Strings of My Heart (originale)

Dear when you smiled at me,
I heard a melody
It haunted me from the start
Something inside of me started a symphony
Zing!
Went the strings of my heart
'Twas like a breath of spring,
I heard a robin sing
About a nest set apart
All nature seemed to be in perfect harmony
Zing!
Went the strings of my heart
Your eyes made skies seem blue again
What else could I do again
But keep repeating through and through «I love you, love you»
I still recall the thrill,
I guess I always will
I hope 'twill never depart
Dear, with your lips to mine, a rhapsody devine
Zing!
Went the strings of my heart
Your eyes made skies seem blue again
What else could I do again?
But keep repeating through and through «I love you, love you»
I still recall the thrill,
I guess I always will
I hope 'twill never depart
Dear, with your lips to mine, a rhapsody devine
Zing!
went the strings of my
Zing!
went the strings of my
Zing!
went the strings of my heart

Zing! Went the Strings of My Heart (traduzione)

Caro quando mi hai sorriso,
Ho sentito una melodia
Mi ha perseguitato fin dall'inizio
Qualcosa dentro di me ha iniziato una sinfonia
Zing!
Sono andato le corde del mio cuore
'Era come un respiro di primavera,
Ho sentito un pettirosso cantare
A proposito di un nido separato
Tutta la natura sembrava essere in perfetta armonia
Zing!
Sono andato le corde del mio cuore
I tuoi occhi facevano sembrare di nuovo azzurri i cieli
Cos'altro potrei fare di nuovo
Ma continua a ripetere continuamente «Ti amo, ti amo»
Ricordo ancora il brivido,
Immagino che lo farò sempre
Spero che non partirò mai
Caro, con le tue labbra sulle mie, una rapsodia divina
Zing!
Sono andato le corde del mio cuore
I tuoi occhi facevano sembrare di nuovo azzurri i cieli
Cos'altro potrei fare di nuovo?
Ma continua a ripetere continuamente «Ti amo, ti amo»
Ricordo ancora il brivido,
Immagino che lo farò sempre
Spero che non partirò mai
Caro, con le tue labbra sulle mie, una rapsodia divina
Zing!
sono andate le corde del mio
Zing!
sono andate le corde del mio
Zing!
sono andate le corde del mio cuore