Traduzione del testo della canzone Bright Star Blind Me - Starbreaker, Tony Harnell, Magnus Karlsson

Bright Star Blind Me (originale)

Bright star blind me
Helpless when you shine on me
It’s so easy for you
To pull me in and drown me in your sea
These are the days that I spend with you
Forget all the things I need to
And leave behind my battered mind, falling
Feels like flying
In your arms I’m dying
Never want to let go afraid
Of losing all the love we made
You blind me Bright Star
Locked together
Bound by chains that will not break
Stormy weather
Hold on tight like everything’s at stake
But now there’s a hurricane inside
Like a beast it builds up with pride
And fills with pain this pouring rain keeps falling
Feels like flying
In your arms I’m dying
Never want to let go afraid
Of losing all the love we made
You blind me Bright Star

Bright Star Blind Me (traduzione)

Una stella luminosa mi acceca
Indifeso quando brilli su di me
È così facile per te
Per trascinarmi dentro e annegarmi nel tuo mare
Questi sono i giorni che trascorro con te
Dimentica tutte le cose di cui ho bisogno
E lasciami alle spalle la mia mente maltrattata, cadendo
Sembra di volare
Tra le tue braccia sto morendo
Non voglio mai lasciar andare la paura
Di perdere tutto l'amore che abbiamo fatto
Mi accechi Stella luminosa
Bloccati insieme
Vincolato da catene che non si spezzeranno
Clima tempestoso
Tieni duro come se tutto fosse in gioco
Ma ora c'è un uragano dentro
Come una bestia, si accumula con orgoglio
E riempie di dolore questa pioggia battente continua a cadere
Sembra di volare
Tra le tue braccia sto morendo
Non voglio mai lasciar andare la paura
Di perdere tutto l'amore che abbiamo fatto
Mi accechi Stella luminosa