Traduzione del testo della canzone Last December - Starbreaker, Tony Harnell, Magnus Karlsson

Last December (originale)

On this shame covered floor I lie
Blackened memories
In my truth there’s no alibi
Only this cold disease
There’s a gathering storm inside me
I’ve run out of ways to fly
And nothing can change last December
There’s no turning back
And I’d be a fool if if I took that ride, it’s a one way track oooh
In this dark haunted room I pray
She will turn the key
And save me from dying here
One kiss and I’ll be free
But the desperate cries around me
Turn silent as I go blind
And nothing can change last December
There’s no turning back
And I’d be a fool if if I took that ride, it’s a one way track oooh

Last December (traduzione)

Su questo pavimento coperto di vergogna giaccio
Ricordi anneriti
In verità non c'è alibi
Solo questa malattia fredda
Dentro di me c'è una tempesta
Ho esaurito i modi per volare
E nulla può cambiare lo scorso dicembre
Non si torna indietro
E sarei uno sciocco se se facessi quel giro, è una pista a senso unico oooh
In questa stanza buia infestata dai fantasmi, prego
Girerà la chiave
E salvami dal morire qui
Un bacio e sarò libero
Ma le grida disperate intorno a me
Diventa silenzioso mentre divento cieco
E nulla può cambiare lo scorso dicembre
Non si torna indietro
E sarei uno sciocco se se facessi quel giro, è una pista a senso unico oooh